TO GO TOGETHER - превод на Српском

• da idemo zajedno
• idu zajedno
• иду заједно
• ide zajedno
• da odemo zajedno

Примери коришћења To go together на Енглеском и њихови преводи на Српски

No, no, but we agreed to go together for appearances' sake.
Ne, ne, ali smo se dogovorili da idemo zajedno samo da se pojavimo.

We were supposed to go together.
Ali planirali smo da idemo zajedno.

Awareness and feeling will need to go together.
Razum i osećaj moraju da idu zajedno.

I told them to go together.
rekla sam im da idu zajedno.

These two are made to go together.
Ово двоје су прављене да иду заједно.

Except clearly there are number of parts there that don't even seem to go together.
Tamo je, očevidno, nekoliko snaga koje ne mogu da idu zajedno.

It didn't seem to go together.
Nije mi ličilo da idu zajedno.

hobby just don't seem to go together.
čini mi se, nekako baš i ne idu zajedno.

as we had intended to go together, when she fell victim to a brain tumor.
smo nameravale da idemo zajedno, kada je podlegla od tumora na mozgu.

Penguins and polar bear just seam to go together, so how about adding one of these fun polar bear and inflatable outdoor decorations to your magical Christmas scene?
Пингвини и поларни медвед само сеам да иду заједно, па како о додавању једног од ових забаву поларног медведа и на надувавање спољашње декорације на ваш Магицал Цхристмас сцене?

wagner's music. Seem to go together, and I never could abide either.
Vagnerova muzika… izgleda da idu zajedno, a ja nikad nisam mogao da podnesem ni jedno, ni drugo.

This challenge is at the core of why it's so difficult to sustain desire in long-term relationships," Perel says,"because it requires reconciling these two sets of needs that are not generally meant to go together.".
Ovaj izazov čini srž toga zašto je tako teško održati strast u dugoj vezi jer je potrebno pomiriti ove dve potrebe koje generalno ne idu zajedno“, otkriva Perel.

so maybe you'd like to go together?
obije smo u istom čamcu, pa možda želite da idemo zajedno.

We got to go together.
Морамо ићи заједно.

It has to go together.
To ide zajedno.

We were supposed to go together.
Treba da odemo svi zajedno!

They wanted everyone to go together.
Хтели су да сви иду заједно.

We've decided to go together.
Smo odlučili 10. idu zajedno.

Do they have to go together?
Da li oni treba da idu zajedno?

Accountability and responsibility ought to go together.
Transparentnost i odgovornost moraju da idu zajedno.