TO HIS CHILDREN - превод на Српском

• svojoj djeci
• na svoju decu
• између синова његових
• njegove dece

Примери коришћења To his children на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm godfather to his children.
Ja sam kum njegovoj deci.

It reads like a loving letter from a father to his children.
Ona je poput pisma koje otac pun ljubavi piše svojoj deci.

Kenny is a wonderful dad to his children.
Rak je divan roditelj svojoj deci.

It seems that he liked the column so much that he's sending extra copies of the magazine to his children.
Izgleda da mu se toliko svidjelo da šalje extra kopije magazina svojoj djeci.

he reportedly shouted that he"didn't want to leave any debts to his children".
on je povikao kako“ ne želi da ostavi nikakve dugove svojoj djeci”.

And the poision you put into him he gives… through his blood to his children.
I otrov koju ubacujete u njega preko svoje krvi… on prenosi na svoju decu.

as he promised him to give him always a light, and to his children.”.
ће му дати видело између синова његових довека”.

can transfer it to his children.
sve to umeju da prenesu na svoju decu.

as he promised him to give him alway a light, and to his children.
ће му дати видело између синова његових довека”.

as he promised him to give him alway a light, and to his children.
ће му дати видело између синова његових довека”.

as he promised him to give him alway a light, and to his children.
ће му дати видело између синова његових довека”.

to his wife, and a proud and"> devoted father to his children.
преданог оца својој дјеци.

Not having given enough to his children or not having been beside them during the hard times.
То што није дао довољно својој деци, или то што није био покрај њих када им је било тешко.

A loving father takes time to listen to his children when they want to talk to him.
Добар отац посвећује време својој деци кад хоће да му нешто кажу.

Donald Trump says he's leaving his"great business" to his children so he can focus on being the nation's 45th president.
Tramp je u Tviter poruci napisao da ostavlja" svoj sjajni biznisi" svojoj deci da bi se usredsredio na to da bude 45. predsednik SAD.

The second point is that the fortune goes to his children on his death, to Emma,
Druga stvar je da imovina ide njegovoj deci kada umre,

He told me what God said to his children."You are sheep among wolves,"be wise as serpents.
Рекао ми је оно што је Бог рекао својој деци:" Буди овца међу вуковима, буди мудар као змија, и невин као голубице".

church should sing and he passed on that love to his children.
tu ljubav je privijao svojoj deci.

to him will I give the land that he has trodden on, and to his children, because he has wholly followed Yahweh.".
njemu ću dati zemlju po kojoj je išao, i sinovima njegovim, jer se sasvim držao Gospoda.

rather a celebration of God's goodness and mercy to His children.
већ слављење Божије доброте и милости према својој деци.