TO TAKE CARE OF THEMSELVES - превод на Српском

• да се брину о себи
• да воде рачуна о себи
• da se staraju o sebi
• da se brinu o sebi
• da se brine o sebi
• da se postaraju za sebe

Примери коришћења To take care of themselves на Енглеском и њихови преводи на Српски

My children are extremely independent and know how to take care of themselves.
Oni su potpuno nezavisni i znaju kako da brinu o sebi.

Neither kid learned to take care of themselves.
Dečaka kojeg nisu uspeli ni da nauče da brine o sebi.

There are lots of people who are sick and unable to take care of themselves.
Mnogo ljudi zive sami i nisu u stanju da brinu o sebi.

They also love young partners because they give them the opportunity to take care of themselves and take an example from a more mature partner.
Они такође воле младе партнере јер им пружају могућност да се брину о себи и узму пример од зрелијег партнера.

Larger children like to take care of themselves, smaller ones need help
Већа деца воле да се брину о себи, мања треба помоћ

Their main duty is to take care of themselves and use the time to punish stabilize.
Њихова главна обавеза је да воде рачуна о себи и искористе време да се казне стабилизују.

Thirdly, kids are not able to take care of themselves, stampede, and therefore have greater discomfort.
Треће, деца нису у стању да се брину о себи, отсмаркиватсиа и стога доживети непријатност.

And it's through the sharing that people get tactics of how to take care of themselves, how to disclose how to take medicines.
И преко тог дељења људи уче како да воде рачуна о себи, како да открију како да узимају лекове.

May I give them the courage to be true to themselves; the independence to take care of themselves and the faith to believe in a power much greater than their own.
Omogući mi da im pružim dovoljno hrabrosti da budu svoji, dovoljno nezavisnosti da se brinu o sebi, i otvorenosti da veruju u silu koja ih prevazilazi.

They don't understand that initially they need to take care of themselves, and then help others.
Они не схватају да у почетку морају да се брину о себи, а онда да помогну другима.

they often forget to take care of themselves.
оне често на жалост заборављају да воде рачуна о себи.

Some people believe that showing tough love is an important way to ensure that their children are able to take care of themselves in the future.
Neki ljudi veruju da je pokazivanje teške ljubavi važan način na koji će osigurati da njihova deca budu sposobna da se brinu o sebi u budućnosti.

And the main recommendation for girls who have fallenzone is to take care of themselves.
А главна препорука за девојке које имају фаллензоне је да се брину о себи.

But she would never do that unless she was sure that they were strong enough to take care of themselves.
Ali, nikada to ne bi uradila, ukoliko nije sigurna… da su dovoljno jaki da se brinu o sebi.

Some people get so caught up in their business that they forget to take care of themselves too.
Понекад се толико уроњени у посао који су заборавили да се брину о себи.

for their health and teaching them how to take care of themselves.
budu odgovorni za svoje zdravlje i ako ih nauče kako da se brinu o sebi.

generally almost everyone in the entire country was able to take care of themselves without government assistance.
generalno skoro svi u celoj zemlji, mogli su da se brinu o sebi bez vladine pomoći.

her housemate Vi are totally responsible and able to take care of themselves.
njena sustanarka Vaj sasvim su odgovorne i sposobne da se brinu o sebi.

they're not quite able to take care of themselves.
nisu sasvim u stanju da se brinu o sebi.

Since young guys do not really know how and love to take care of themselves, their beard does not look neat and funny.
С обзиром да младићи заиста не знају како и воле да се старају о себи, брада на њима не изгледа чудно и смешно.