TO THE SAME PERIOD LAST YEAR - превод на Српском

• na isti period prošle godine
• на исти период претходне године
• на исти период прошле године
• na isti period prethodne godine

Примери коришћења To the same period last year на Енглеском и њихови преводи на Српски

He also added that the number of overnight stays was increased by 40% during the eight months of 2018 in comparison to the same period last year, and that the largest number of tourists in Trebinje are coming from Turkey,
Он је рекао да је током осам мјесеци 2018. године број ноћења већи за 40 одсто у односу на исти период прошле године, те да највећи број оних који су преноћили у Требињу долази из Турске,

while the increase in the number of overnight stays by foreign tourists is as high as 46% compared to the same period last year.
6%, док пораст броја ноћења страних туриста износи чак 46% у односу на исти период претходне године.

The number of tourists during the first eight months of this year grew by 16.8 per cent compared to the same period last year, with a 30 per cent spike in revenues.
Broj turista u prvih osam meseci ove godine porastao je za 16, 8 odsto u odnosu na isti period prošle godine, sa porastom prihoda od 30 odsto.

He said that this year GDP would be at least 8 percent higher compared to the same period last year, and added that, if that happened,
Он је рекао да ће друштвени производ за ову годину бити већи за, најмање, 8 процената у односу на исти период прошле године и додао да би,

to January 2017 and overall foreign trade exchange by 39.1 per cent compared to the same period last year.
ukupna spoljnotrgovinska robna razmena Srbije je porasla za 39, 1% u odnosu na isti period prethodne godine.

nearly 3 million foreign tourists visited the country between January and July this year-- up about 4.5% compared to the same period last year.
agencije za statistiku( SAT), gotovo tri miliona stranih turista posetilo je tu zemlju od januara do jula ove godine, što je povećanje od 4, 5 odsto u odnosu na isti period prošle godine.

to January 2017 and overall foreign trade exchange by 39.1 per cent compared to the same period last year.
укупна спољнотрговинска робна размена Србије је порасла за 39, 1% у односу на исти период претходне године.

which represents growth of three per cent compared to the same period last year.
4 miliona evra, što u odnosu na isti period prethodne godine predstavlja rast od 3, 0 odsto.

Construction in the first quarter of 2019 gave the largest contribution to GDP growth as the value of works increased by more than 13 percent compared to the same period last year.
Грађевинарство је у првом кварталу 2019. дало највећи допринос расту БДП-а јер је вредност радова повећана за више од 13 одсто у односу на исти период прошле године.

Exports of cars from Russia in January- August 2019 increased by 27.8% compared to the same period last year to 73,400 cars, according to the Federal Customs Service.
MOSKVA- Izvoz automobila iz Rusije je od januara do kraja avgusta 2019. godine povećan za 27, 8 odsto u odnosu na isti period prošle godine, na 73. 400 automobila, saopštila je ruska Federalna carinska služba.

which is by 19% lower compared to the same period last year.
што је за 19 одсто ниже у односу на исти период прошле године.

which was an increaseof 3.1% in relation to the same period last year.
što čini povećanje od 3, 1% u odnosu na isti period prethodne godine.

cent increase in prevention, compared to the same period last year.
što je više za 145 odsto u odnosu na isti period prošle godine.

nearly 3.5 times more milk was imported from the EU compared to the same period last year.
Србију увезено скоро 3, 5 пута више млека у односу на исти период прошле године.

The number of foreign tourists who visited Croatia during the first four months of 2004 totaled 502,535-- an 8 per cent increase compared to the same period last year.
Ukupan broj stranih turista koji su posetili Hrvatsku u prva četiri meseca 2004. iznosio je 502. 535-- što predstavlja povećanje od 8 odsto u odnosu na isti period prošle godine.

which is an increase of 1.51% compared to the same period last year, reaching 154.2 million tons.
51% више у односу на исти период прошле године, достигавши 154. 2 милиона тона.

more than 50% higher compared to the same period last year- $8.8 billion.
što je za 50% više u odnosu na isti period prošle godine, kada je ostvareno 8, 8 milijardi dolara.

a 121% increase compared to the same period last year.
što je povećanje od 121 odsto u odnosu na isti period prošle godine.

almost 18 percent over to the same period last year.
za gotovo 18 posto više nego u istom periodu prošle godine.

they were 14 percent higher when compared to the same period last year.
2 milijarde evra i za 14 odsto su veće nego u istom periodu prošle godine.