Примери коришћења To the standards на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
rather a statement that the value of schooling must now be tested contrary to the standards of decency the problems now emerging therefore substantial before us while in the 1990s' decade and beyond.
neobrazovanosti već izjava da vrednost obrazovanja sada mora biti izmerena u odnosu na standarde pristojnosti i ljudskog opstanka- pitanja koja se pružaju pred nama u devedesetim godinama 20. veka i dalje.draw the attention of the supplier to the standards and regulations applicable to the execution of the supplies
skrene pažnju prodavcu na standarde i zakonske odredbe koje su primenjive adapt its operations to the standards of the Parent Group Intesa Sanpaolo.
bring the management practices to the standards of international best practices.
if you don't strictly hold yourself to the standards for a cultivator, you are just the same as somebody who doesn't cultivate.
se striktno ne budete pridržavali standarda za kultivatore, onda ste jednaki nekom ko se ne kultiviše.adjustment to the standards of the European Union
In Congress, the United States adopted a resolution against the inclusion of Russia in the G7"as long as it does not respect the territorial integrity of its neighbors and adhere to the standards of democratic societies.".
U rezoluciji se izražava„ neodobravanje“ članstva Rusije u G7„ sve dok ona ne počne da poštuje teritorijalni integritet suseda i poštuje standarde demokratskog društva“.U rezoluciji se izražava„ neodobravanje“ članstva Rusije u G7„ sve dok ona ne počne da poštuje teritorijalni integritet suseda i poštuje standarde demokratskog društva“.srpski poverenik kaže da će zahtevati od" Gugla" da poštuje standarde zaštite privatnosti,in a moderated conversation, according to the standards of the Common European Framework for Languages.
у складу са очекиваним постигнућима, према стандардима Заједничког европског оквира за језике.adapt its operations to the standards of the Parent Group Intesa Sanpaolo.
prilagodi poslovanje standardima matične grupacije Intesa Sanpaolo.yet you hold yourself to the standards set forth by Gods
a pridržavate se standarda koje su postavile budeInterestingly this tribunal holds Monsanto to the standards of the U.N. 's Agenda 21/Agenda 2030 which calls for things like“sustainable environment,” the right to eat healthy food,
Занимљиво је да овај суд држи Монсанто са стандардима УН агенде 21/ Агенда 2030 која позива на ствари као што су“ одржива животна средина,“ право да се једе здрава храна,religious rights given they do not conform to the standards of modern democratic states,
сматрају нарушавањем људских и верских права јер они нису у складу са стандардима савремених демократских држава,act immediately applying Life Support techniques before the arrival of more experienced personnel, according to the standards of the European committees
одмах делује применом техника животне подршке пре доласка искуснијег особља, у складу са стандардима европски одбориBy this is meant a humanism"that is up to the standards of God's plan of love in history," an"integral humanism capable of creating a new social,
Основи социјалног учења Римокатоличке цркве,§ 98 Дакле, хуманизам„ је у складу са стандардима Божије промисли о љубави adjustment to the standards of the European Union
прилагођавања условима Европске унијеОснови социјалног учења Римокатоличке цркве,§ 98 Дакле, хуманизам„ је у складу са стандардима Божије промисли о љубави медији могли вршити своју изузетно важну функцију на начин који би био далеко примеренији стандардима и потребама демократског друштва.su primerenija prilikama u Srbiji, ali i standardima razvijenog demokratskog društva.
