TOLD IN - превод на Српском

• речено у
• ispričana u
• rečeno u
• испричана у
• рекао у
• kažu u
• se govoriti u
• су испричане у

Примери коришћења Told in на Енглеском и њихови преводи на Српски

My story could have been told in countless ways.
Прича је могла бити испричана на безброј начина.

The same story could be told in countless ways.
Прича је могла бити испричана на безброј начина.

The story could have been told in so many ways.
Прича је могла бити испричана на безброј начина.

However, if said was to replace told in this sentence, its meaning would be altered
Међутим, ако је речено да треба замијенити речено у овој реченици, његово значење би се промијенило

The story of Walter Ferguson was told in this 1999 documentary by the Long Distance University of Costa Rica(UNED)
Priča o Walteru Fergusonu je ispričana u ovom dokumentarcu iz 1999. Univerziteta na daljinu u Kostariki( Long Distance University of Costa Rica,

was mainly told in villages that were on a river or canal.
углавном је речено у селима која су била на реци или каналу.

If you were told in the tutorial is very clear that XP good
Ако туторијал је речено у веома јасно да КСП је ДОБРА

The story told in this superbly researched
A priča ispričana u ovoj impresivno dokumentovanoj knjizi,

This operation, which is ongoing, so we will not provide any additional information until it completes- told in the ministry of defence of the united kingdom.
Proces je u toku i dok se ne završi ne možemo da dajemo nikakve informacije- kažu u Centru za socijalni rad.

What is told in his book“To hell with everything!
Шта је речено у његовој књизи“ До ђавола са свиме!

the stories told in a wayung kulit performance are usually based on one of the Hindu epics, the Mahabharata.
приче које су испричане у извођењу Ваиунг кулита обично се заснивају на једној од хиндуистичких епских, Махабхарата.

Morning Girl is the story of a Taino girl and her brother, told in alternating first-person chapters from each of their perspectives.
Gone Girl je priča o mužu i ženi, ispričana u naizmeničnim poglavljima u njihovim prvim licima.

Which is ongoing, so we will not provide any additional information until it completes- told in the ministry of defence of the united kingdom.
Proces je u toku i dok se ne završi ne možemo da dajemo nikakve informacije- kažu u Centru za socijalni rad.

What is told in Hill's most famous book,
Шта је речено у Хилловој најпознатијој књизи, Тхинк анд Ров,

means something that is told in secret.
znači kako je nešto rečeno u tajnosti ili u poverenju.

politics of this investigation is told in Feyman's own words in..
политици овог истраживања је речено у сопственим речима Феыман у..

His story is told in the Qur'an in numerous places,
Његова прича је испричана у Курану на више мјеста,

Now that is exactly what participants were told in a study conducted at Harvard University.
To je baš ono što je učesnicima bilo rečeno u proučavanju sprovedenom na univerzitetu Harvard.

These were the reasons why the West went to Kosovo so we were told in the media, right?
То су били разлози због којих је запад отишао на Косово тако нам је речено у медијима, зар не?

In the book the battle leading to Boromir's death is told in flashback in the second volume,
У књизи битка која доводи до Боромирове смрти је испричана у флешбеку у другом поглављу,