Примери коришћења Too cool на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is too cool.
Ovo je previše kul.Thought you were too cool for us.
Mislili ste da ste bili previše kul za nas.Yes; or too cool.
Ili, ono, previše kul.He's too cool!
On je previše kul.You know it's the truth I'm too cool for you.
Znaš da je istina da sam previše kul za tebe.Three hundred-seventy million. You can't be too cool for that.
Miliona, ne možeš biti previše kul za to.I was too cool.
Znam, bila sam previše kul.Those guys are too cool for me.
Ta ekipa je previše kul.He was always too cool.
Uvek je bio previše hladan.He was always too cool.
Uvijek je bio previše hladan.Too cool for school.
Previše kul za školu.She's too cool for the Academy anyway.
Too cool for you.- No.
Previše kul za tebe.It turned out he was too cool for school anyways.
Она је превише хладна за Академију у сваком случају.Too cool for school.
Превише кул за школу.Too cool.
Previše kul.No, too cool, too detached.
Не, превише кул, I'm sorry, I just assumed you were too cool to be here on time.
Izvini, samo sam pretpostavio da si previše kul da bi stigla na vreme.Then your daughter got too cool, so.
Али онда ти је ћерка постала превише кул, тако да.then when you're like too cool, it's really not cool any more.
kada si previše kul, to više nije 
