TOO COOL in Czech translation

• moc cool
• příliš cool
• moc v pohodě
• moc hustý
• moc dobrá
• moc super
• příliš chladná
• příliš hustá
• příliš skvělá
• moc dobrej
• příliš v pohodě
• moc klidný

Examples of using Too cool in English and their translations into Czech

Thinks she's too cool for theatre.
Myslí si, že na divadlo je příliš hustá.

he told me Queen was too cool for me.
řekl mi, že jsou na mě moc cool.

But when we walk into the room I'm too cool for you.
Ale když vejdeme do pokoje zjistíš, že jsem pro tebe moc dobrá.

She thinks she's too cool for theater.
Myslí si, že na divadlo je příliš cool.

Not mine. You know why? I'm way too cool for that.
Já ne, na to jsem totiž moc v pohodě.

Too cool for school.
Příliš skvělá na školu.

Winger. Too cool for family?
Moc hustý na to, aby měl rodinu? Winger?

I'm too cool.
Na to jsem moc super.

She just thinks she's too cool for theater.
Myslí si, že na divadlo je příliš hustá.

I thought you were too cool for the school play.
Myslela jsem, že jsi na muzikál moc cool.

Hope you don't misunderstand But I'm too cool.
Doufám, že to nechápeš špatně, ale zkrátka jsem moc dobrá.

Well, some guys are just too cool for feelings.
No, někteří chlapi jsou prostě příliš cool na city.

Too cool for family? Winger.
Moc hustý na to, aby měl rodinu? Winger.

Too cool for a name tag?
Příliš skvělá na jmenovku?

Cause you think you're too cool for school.
Protože si myslíš, že seš na to moc dobrej.

a little too cool.
no, trochu moc cool.

I'm just too cool.
zkrátka jsem moc dobrá.

She thinks she's too cool for theater.
Myslí si, že na divadlo je příliš hustá.

Too smart to work, too cool to care. No!
Příliš chytří na práci, příliš v pohodě na péči. Ne!

What, too cool to call me Ray?
Co, moc hustý říkat mi Ray-Ray?