TURKISH COMPANY - превод на Српском

• turska kompanija
• турска компанија
• turske kompanije
• турске компаније

Примери коришћења Turkish company на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Turkish company Vestel has developed technology to obtain drinking water
Turska kompanija Vestel razvila je tehnologiju za dobijanje vode za piće

The 100m-euro investment was made by Turkish company TAV, which will operate the facility until March 2030.
Turska kompanija, koja će upravljati aerodromom do marta 2030. uložila je u njega sto miliona evra.

Bulgaria's Dnevnik daily quoted an unnamed Gul adviser as saying Ankara was trying to ensure that another Turkish company is contracted in place of Ceylan.
Bugarski dnevni list Dnevnik preneo je izjavu neimenovanog Gulovog savetnika da Ankara pokušava da obezbedi da se umesto Sejlana angažuje druga turska kompanija.

The businessmen won with a 5.2m-euro bid-- beating out offers from an Italian and a Turkish company.
Oni su ponudili 5, 2 miliona evra-- što je više od cifre koju su iznele jedna italijanska i turska kompanija.

The charter flight for this allegedly politically-connected group was sponsored by the Turkish company TAV, a a major investor in Macedonia.
Čarter let za ovu navodno politički povezanu grupu je finansirala turska kompanija TAV, veliki investitor u Makedoniji.

Vučić announced that a memorandum will be signed with the Turkish company Taip, which will invest in Kraljevo
Predsednik Srbija Aleksandar Vučić najavio je da će biti potpisan Memorandum sa turskom kompanijom„ Taip“ koja će investirati u Kraljevu

At the moment, the company works in conjunction with the Turkish company Beko, which has a positive impact on the design and technical characteristics of the manufactured devices.
Тренутно, компанија ради у сарадњи са турском компанијом Беко, што позитивно утиче на дизајн и техничке карактеристике произведених уређаја.

Minister without Portfolio in charge of innovations and technological development Nenad Popović has underlined that this Turkish company will encourage the arrival of new investors to West Serbia since the usual practice is that one investor makes other investors also come.
Министар без портфеља задужен за иновације и технолошки развој Ненад Поповић истакао је да ће ова турска компанија подстаћи долазак нових инвеститора у Западну Србију јер је уобичајена пракса да за једним инвеститором долазе и други.

Also, the same Turkish company that builds two sections of Belgrade-Sarajevo highway will as well reconstruct Novi Pazar-Tutin road
Такође, иста турска компанија која гради две деонице ауто-пута Београд-Сарајево, радиће и реконструкцију пута Нови Пазар- Тутин, а ради

President Erdogan stated that he had great expectations from the Turkish company“Tasyapi” working on the road construction,
Predsednik Erdogan je naveo da ima i velika očekivanja od turske kompanije" Tašjapi" koja radi na izgradnji puta,

the Director of the"Lebanteks" factory and a representative of the Turkish company"Ormo," visited the municipality of Medvedja and met with Nebojsa Arsic,
директор фабрике„ Лебантекс” и представник турске компаније„ Ормо” посетио је општину Медвеђа

President Erdoğan added that he has large expectations from the Turkish company"Taşyapi" contracted for the highway construction that it will execute the project within the shortest deadlines
Predsednik Erdogan je naveo da ima i velika očekivanja od turske kompanije" Tašjapi" koja radi na izgradnji puta, da će projekat završiti

has become the first Turkish company that was issued a ground handling services license in Saudi Arabia.
поседује ИСАГО сертификат, а Хавас је такође прва турска компанија за земаљску употребу која има лиценцу у Саудијској Арабији.

I expect Bechtel and its partner, Turkish company Enka, to build Moravian Corridor within the deadline and according to the latest standards,
Очекујем од компанијe" Бехтел" и њеног партнера, турске компаније" Енка", да" Моравски коридор" изграде у року

The land part of the branch, supplying gas to Turkey, will belong to a Turkish company, with a joint venture to be created which will assume ownership of the transit pipeline, he added.
Zemljište na kome će biti krak koji snabdeva Tursku biće u vlasništvu turske kompanije dok će za tranzitni gasovod biti osnovano zajedničko preduzeće, dodao je Novak.

Vučić announced that a memorandum will be signed with the Turkish company Taip, which will invest in Kraljevo
са Ердоганом најавио да ће бити потписан меморандум са турском компанијом" Таип", која ће инвестирати у Краљеву

He also announced that talks with the Turkish company Ko Holding on construction of a business
On je takođe saopštio da su u razgovori sa turskom kompanijom Ko Holding o izgradnji poslovnog

his cabinet had earlier wanted to annul the 120m-euro contract with the Turkish company, which won an international tender sealed by Albania's previous Socialist government.
njegova vlada ranije su želeli da ponište ugovor vredan 120 miliona sa tom turskom kompanijom koja je pobedila na međunarodnom tenderu, a koji je potpisala prethodna albanska vlada na čelu sa Socijalistima.

The construction of the stadium was given to TEKFEN which is the Turkish company with Design&Build contracts.
стране StadiumDB-а.[ 1][ 2] Изградња стадиона додељена је турској компанији ТЕКФЕН.

Based on this memorandum, the Turkish company should make technical
На основу овог меморандума, турска компанија треба да уради техничке