JAVNOG PREDUZEĆA - превод на Енглеском

• public company
• public enterprise

Примери коришћења Javnog preduzeća на Српском и њихови преводи на Енглески

Predstavnici Javnog preduzeća" Emisiona tehnika
The representatives of the Public Company"Broadcasting Equipment the fees to be charged to the media for the service of transferring the signal to the regional head-ends, as well as for multiplexing and broadcasting.">

urednika Slobodana Šuljagića, u izdanju Javnog preduzeća" Službeni glasnik" iz Beograda,
edited by Slobodan Suljagic and published by the public company"Official Gazette" from Belgrade,

naročito u medijskim izveštajima koji nisu pravili razliku između gašenja servisa novinske agencije kao medija, i samog javnog preduzeća kao izdavača agencijskih servisa.
particularly in some media reports that failed to make a distinction between the disbanding of the news agency as a media outlet and that of the public company Tanjug, as the publisher of agency services.

sve dok" Sloboda" ima status javnog preduzeća, ne može biti član tog tela.
while"Sloboda" has the status of a public company, he cannot be a member of this body.

pokrene proceduru osnivanja Javnog preduzeća za informisanje i marketing" Televizija Ljig".
the procedure for the establishment of the public company for Information and marketing"TV Ljig".

urednika Slobodana Šuljagića, u izdanju Javnog preduzeća" Službeni glasnik" iz Beograda,
edited by Slobodan Suljagic and published by the public company"Official Gazette" from Belgrade,

koncept javnog preduzeća Panorama koje izdaje dnevni list" Jedinstvo" za graĎane Kosova
the concept of public company"Panorama" that issues the daily"Jedinstvo" for citizens of Kosovo and Metohija,

u organizaciji Javnog preduzeća" Beogradska tvrđava",
organised by the Public Enterprise"Belgrade Fortress",

Zvaničnici Republičke agencije za elektronske komunikacije i Javnog preduzeća" Emisiona tehnika javnom konkursu iskoriste za nastavak procesa digitalizacije.">
RATEL officials and the Public Company"Broadcasting Equipment and Communications"(ETV) claim it is

doneta je odluka o pokretanju postupka likvidacije Javnog preduzeća„ Direkcija za građevinsko zemljište,
which was held yesterday, it was decided to liquidate the Bujanovac Public Enterprise"Directorate for Building Land,

18/ 05/ 2011 Sindikat" Nezavisnost" Javnog preduzeća Radio-televizija Kragujevac najavio je za 26. maj jednočasovni štrajk upozorenja zbog niskih zarada, dugovanja zaposlenima, nepoštovanja Kolektivnog ugovora
18/05/2011) The trade union"Nezavisnost"("Independence") of the public company Radio-Television Kragujevac announced an one-hour warning strike to be held on May 26 due to low salaries,

izjavio je juče tehnički direktor gradskog javnog preduzeća„ Komunalac” Sami Aliji.
said yesterday the technical director of the city's public enterprise"Komunalac" Sami Aliji.

godine u poseti Institutu je bila visoka delegacija iz Javnog preduzeća OEBK, koja upravlja mostom Maršal Mobutu u mestu Matadi u Demokratskoj Republici Kongo.
from 10th until 23rd of September 2013, the high delegation from the Public Enterprise OEBK, which controlled the bridge Marechal Mobutu in Matadi in the Democratic Republic of Kongo, visited the Mihajlo Pupin Institute.

Upravni odbor javnog preduzeća" Mađar so"( Magyar Szó)
the Managing Board of the public company Magyar Szó proposed the founder of the newspaper,

direktor Javnog preduzeća" Emisiona tehnika
the Director of the public company Broadcasting Equipment

državnim vlasništvom u medijima smatra samo neposredno vlasništvo u formi javnog preduzeća.
of licenses for the package of sports channels"Arena Sport TV", which"Telekom" controls based on the majority of shares, the Ministry of Finance has issued a legally unsustainable opinion, under which it deems that state property in"> media is defined and seen only as direct ownership in the form of a public company.

javnim nefinansijskim preduzećima i organizacijama", finansiraju se novinska agencija Tanjug,"> koja ima status javnog preduzeća, kao i Panorama, koja izdaje list Jedinstvo.
companies and organizations" includes financing of the news agency Tanjug,"> which has the status of a public company, and Panorama, which publishes the newspaper Jedinstvo.

imaju status javnog preduzeća.
until they enjoy the status of public company.

direktor javnog preduzeća" Emisiona tehnika".
the director of the public company"Broadcasting Equipment".

imaju status javnog preduzeća.
until they enjoy the status of public company.