THE PUBLIC COMPANY - превод на Српском

• javnog preduzeća
• JP
• javnom preduzeću
• јавног предузећа
• јавно предузеће
• javno preduzeće
• javnim preduzećem
• javne kompanije

Примери коришћења The public company на Енглеском и њихови преводи на Српски

(RRA, 06/06/2011)Media trade unionsTrade Union of the Public Company Radio-Television Kragujevac,"Nezavisnost"("Independence"), announced its intention to organize an the employees, violations of the Collective Contract and abuse aimed at members of the trade union".">
( RRA, 06/ 06/ 2011) Medijski sindikatiSindikat" Nezavisnost" Javnog preduzeća Radio-televizija Kragujevac najavio je

In support of that, we have the example with the current issuance of the license to the public company RTV Trstenik,
O tome svedoči primer aktuelnog izdavanja dozvole Javnom preduzeću RTV Trstenik,

06/04/2011General director of the Public Company Srbijagas, Dusan Bajatovic, with his associates, was a guest of the directors
Generalni direktor JP Srbijagas, Dušan Bajatović sa saradnicima bio je gost direktora

Payment of the monthly subscription shall be collected via the public company offering most favorable conditions for the collection of subscription fees for certain territory,
Naplata mesečne pretplate vrši se preko javnog preduzeća koje ponudi najpovoljnije uslove za prikupljanje mesečne pretplate sa određenog područja, na način utvrđen

which owned the quarry exploitation rights, and the public company guiding the National park of Fruška Gora.
рударско предузеће„ Алас“ регистровано у Раковцу и јавно предузеће које је руководило Националним парком Фрушка гора.

saying that it would not support the work of the public services but rather the public company RTS, which should split the income from Vojvodina with RTV Novi Sad.
od početka septembra i, umesto za rad javnih servisa, biće namenjena javnom preduzeću RTS, koje prihod iz Vojvodine treba da deli sa RTV Novi Sad.

Ilir Taipi, the Technical Director of the Public Company"Komunalac", said for the Beta news agency that not only the school yard was cleaned during the said campaign, but also the surrounding
Tehnički direktor Javnog preduzeća„ Komunalac“, Iljir Taipi, izjavio je za agenciju Beta da je tokom pomenute akcije očišćeno ne samo školsko dvorište,

the Director of the public company"Broadcasting Equipment the bearer of the whole project.">
direktor JP" Emisiona tehnika

2013(Pregled)- The City Council of Smederevo gave approval yesterday to reduce the number of employees from 49 to 34 in the Public Company Smederevo Television,
Pregled)- Gradsko veće Smedereva dalo je juče saglasnost za smanjenje broja zaposlenih u Javnom preduzeću Televizija Smederevo sa 49 na 34,

It has been brought to my attention that the Brcko District Law on Public Companies stipulates that only the Acting Director shall represent the Public Company in the procedure of Public Company registration with the competent court(Article 26 of the Law).
Скренута ми је пажња да Закон о јавним предузећима Брчко Дистрикта прописује да само вршилац дужности директора може заступати јавно предузеће у поступку регистрације јавног предузећа код надлежног суда( члан 26 закона).

which was prepared by the public company“Elektromreze Srbije”(EMS), which has projections up to 2031.
godine koji je uradilo javno preduzeće„ Elektromreže Srbije“( EMS), a koji ide do 2031. godine.

particularly in some media reports that failed to make a distinction between the disbanding of the news agency as a media outlet and that of the public company Tanjug, as the publisher of agency services.
naročito u medijskim izveštajima koji nisu pravili razliku između gašenja servisa novinske agencije kao medija, i samog javnog preduzeća kao izdavača agencijskih servisa.

The municipal board of the Liberal-Democratic Party(LDP) in Bor has initiated signing of a petition to remove from position the director of the Public Company"Stampa, Radio i Film",
u Boru pokrenuo je inicijativu za prikupljanje potpisa za smenu Vladana Novovića, direktora JP" Štampa, radio i film",

2010 the local radio license for Bujanovac was issued to the public company Radio Bujanovac
lokalna radijska dozvola za Bujanovac izdata je Javnom preduzeću Radio Bujanovac,

the RBA, the public company"Broadcasting Equipment public service broadcasters and holders of broadcasting licenses.">
RRA, Javnim preduzećem" Emisiona tehnika javnim radiodifuznim servisima i imaocima dozvola za emitovanje programa.">

He said that the public company Elektroprivreda Srbije(EPS) is at a crossroads and that it needs“a
Ocenio je da je javno preduzeće„ Elektroprivreda Srbije“( EPS)

who is the recent director and editor-in-chief of the Public Company Radio-Television Bujanovac,
glavni i odgovorni urednik Javnog preduzeća Radio-televizija Bujanovac,

which was primarily affected by the failure to appoint the Director of the Public Company"Broadcasting Equipment
kašnjenje u pripremama za digitalizaciju, koje je pre svega posledica neimenovanja direktora JP Emisiona tehnika

which provides support to the Ministry of Economic Development of Kosovo and the public company KOSTT J.S.C.
koji je pružio podršku Ministarstvu za ekonomski razvoj Kosova i javnom preduzeću KOSTT a. d.

and decided that the Public Company"Komunalac" should continue to be managed by the interim body that was led by Adem Hasani.
odlučeno je i da Javnim preduzećem„ Komunalac“ nastavi da rukovodi Privremeni organ sa Ademom Hasanijem na čelu. Izvor: Bujanovačke, Jugpres i Koordinaciono telo.