UNDERLIE - превод на Српском

• су у основи
• се налазе у основи
• su u osnovi

Примери коришћења Underlie на Енглеском и њихови преводи на Српски

examine the processes that underlie global and local events.
испитати процесе који леже у основи глобалне и локалне догађаје.

The presence and locations of these vibratory qualities in the pulse alert the practitioner to specific patterns of balance and imbalance that underlie and are responsible for the patient's condition.
Присусутво и локација ових вибрационих квалитета у пулсу указују терапеуту на специфичне обрасце баланса и дисбаланса који леже у основи пацијентовог стања и одговорни су за њега.

unreasonable demands that underlie most“neurotic” functioning
nerazumnih zahteva koji su osnova većine„ neurotičnih“ očekivanja

This programme will appeal to students wishing to obtain a general education in the disciplines which underlie the theory and practice of management.
Овај програм ће привући студенте који желе да добију опште образовање у дисциплинама на којима се заснива на теорију и праксу менаџмента.

the fundamental physics and chemistry that underlie this discipline.
основној физици и хемији који су основа ове дисциплине.

types of events that underlie the incident.
врсте догађаја који су основа инцидента.

This program will appeal to students wishing to obtain a general education in the disciplines which underlie the theory and practice of management.
Овај програм ће привући студенте који желе да добију опште образовање у дисциплинама на којима се заснива на теорију и праксу менаџмента.

We believe that a significant proportion of the genetic causes of POAG can be explained by genetic variants in genes that underlie PCG and JOAG.
Верујемо да значајан део генетичких узрока ПОАГ-а може се објаснити генетским варијантама у геномима који су у основи ПЦГ и ЈОАГ.

the primary feelings that underlie our anger.
примарна осећања која леже у основи наш бес.

freedoms that women have access to, second-wave feminism(see also Radical Feminism) highlighted the structural forces that underlie gender-based violence.
слобода на које жене имају приступ, други талас феминизма истакао је структурне снаге које се налазе у основи родно заснованог насиља.

recurrent structures that often underlie complex technological
ponavljajuće strukture koje su često u osnovi kompleksnih tehnoloških

they perceived that just as material causes underlie all natural phenomena; so the development
они су опазили да исто онако као што у основи свих природних појава леже материјални узроци,

and Darwin, which underlie virtually the whole of contemporary thought and life.
Фројда и Дарвина, које прожимају практично целу савремену мисао и живот.

and Darwin, which underlie virtually the whole of contemporary thought and life.
Фројда и Дарвина, које прожимају практично целу савремену мисао и живот.

in addition,"identifying the pathophysiological changes that underlie the effects of diet can reveal important therapeutic targets that can to be modulated through directed dietary
су истраживачи, додајући да,"> поред тога," идентификовање патофизиолошких промјена које су у основи ефеката исхране могу открити важне терапијске циљеве који могу да се модулира путем директних дијеталних

rules(which are institutions) that underlie economic activity
правила( којa представљају институције) која се налазе у основи економске активности

rules(which are institutions) that underlie economic activity
правила( којa представљају институције) која се налазе у основи економске активности

Social neuroscience investigates the biological mechanisms that underlie social processes
Социјална неуронаука истражује биолошке механизме који леже у основи друштвених процеса

There could be an underlying problem that needs addressing.
Možda postoji skriveni problem koji bi trebalo rešiti.

Design and implement the underlying data infrastructure;
Дизајн и имплементацију темељне инфраструктуре података;