USE OF NEW TECHNOLOGIES - превод на Српском

• употреба нових технологија
• коришћење нових технологија
• korišćenje novih tehnologija
• употребу нових технологија
• коришћењу нових технологија
• употребе нових технологија
• употреби нових технологија
• примену нових технологија

Примери коришћења Use of new technologies на Енглеском и њихови преводи на Српски

Project opens up room for promotion of informatics and digitalization and the use of new technologies in other subjects.
Projekat otvara novi prostor za promociju informatike i digitalizacije i upotrebe novih tehnologija i u drugim predmetima.

She stressed the need to transform traditional radio in line with trends that the use of new technologies and the formation of a new generation of listeners had entailed.
Ona je istakla potrebu transformisanja tradicionalnog radija u skladu sa trendovima koje je nemetnula upotreba novih tehnologija i formiranje nove generacije slušalaca.

The use of new technologies helps to apply the properties of highly fluid resin to penetrate into the tooth enamel and to block the diffusion of cariogenic acids,
Употреба нових технологија помаже да се примени својства високо течности смоле да продре у глеђи и да блокира ширење кариогених киселина,

The priorities in the segment of services will include efficiency increase, use of new technologies, as well as rendering services to third parties,
Приоритет у сегменту сервиса биће повећање ефикасности, коришћење нових технологија, као и пружање услуга трећим лицима, пре свега повећање

However, this does not mean that attention to detail and the use of new technologies for home and kitchen manufacturers is alien- on the contrary,
Међутим, то не значи да је пажња посвећена детаљима и употреба нових технологија за домаће и кухињске произвођаче ванземаљска- напротив,

Its teaching model emphasizes the personalized attention to the student, the coexistence in the classroom, the use of new technologies, a plural environment open to ideas
Његов образовни модел вреднује персонализовану пажњу на студентском суживота у учионици, коришћење нових технологија, отворено за идеје плурал животне средине

efficient and safe use of new technologies.
efikasno i bezbedno korišćenje novih tehnologija.

efficient and safe use of new technologies.
ефикасно и безбедно коришћење нових технологија.

enterpreneurship and use of new technologies," the OSCE said in a report outlining the educational reform strategy.
preduzetništvo i korišćenje novih tehnologija», navodi OEBS u izveštaju u kojem je izneo strategiju reforme obrazovanja.

qualified to professionally build appropriate solutions to problem solving organizations and society, with the use of new technologies and information systems,
ће бити обучени и квалификовани да професионално изгради одговарајућа рјешења за рјешавање проблема организацијама и друштву, уз примену нових технологија и информационих система,

environmental care and use of new technologies.
бригу о животној средини и примену нових технологија.

therefore an opportunity for presenting their daily use of new technologies in schools was given to teachers
су прилику да представе своју свакодневну употребу нових технологија у школи добили учитељи,

Its teaching model emphasizes the personalized attention to the student, the coexistence in the classroom, the use of new technologies, a plural environment open to ideas
Његово учење модела вреднује персонализовану пажњу на студентском суживота у учионици, коришћењу нових технологија, отворен за идеје плурал животну средину

skills needed today for professional careers in teaching second/ foreign language with the use of new technologies at all levels of education(pre-primary, primary, secondary, tertiary).
вештине које су данас потребне за професионалне каријере у настави другог/ страног језика уз употребу нових технологија на свим нивоима образовања( предшколско, примарно, секундарно, терцијарно).

the development of the public and the use of new technologies.
развоја публике и употребе нових технологија.

a school campaign for the smart and safe use of new technologies, from April 16 to May 22.
по реду ИТ караван, школску кампању за паметну и безбедну употребу нових технологија, од 16. априла до 22. маја.

In addition, the magazine features articles on the use of new technologies in these areas, as well as on all the innovations implemented today in human resources
Осим тога, ту су и чланци о употреби нових технологија у овим делатностима, као и о томе које се све иновације данас примењују у домену људских ресурса

Without the continuous development and creative use of new technologies, society may limit its capacity for survival
Без непрекидног развоја и маштовитог коришћења нових технологија, друштво ограничава способност за опстанак

the attendees will learn of new ways to improve their businesses through the use of new technologies and the internet.
prisustvom na ovoj konferenciji privrednici će upoznati načine unapređenja svog poslovanja kroz upotrebu novih tehnologija i interneta.

the inevitability of side effects give people a sound basis for assessing the use of new technologies and their implications for the environment and culture;
неизбежност споредних ефеката дају добру основу људима за процену коришћења нових технологија и њихових последица за животну средину и културу;