Примери коришћења Utilitarian на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Can the mission have any utilitarian value?
Da li to može imati neku upotrebnu vrednost?Some people see in it only a utilitarian item for everyday use,
Неки људи у њему виде само утилитарни предмет за свакодневну употребу,John Stuart Mill, the utilitarian philosopher, in his autobiography:
Џон Стјуарт Мил, утилитаристички филозоф, у својој аутобиографији:other systems with a pragmatic and utilitarian form or way in nature.
као например, јога и други системи, који имају прагматички и утилитарни карактер.In criminology, rational choice theory adopts a utilitarian belief that man is a reasoning actor who weighs means
У криминологији, теорија рационалног избора представња утилитарно веровање да је човек разумно биће које процењује начинеstate consequentialism is not utilitarian because it is not hedonistic or individualistic.
консеквенцијализам стања није утилитаристички јер није хедонистички или индивидуалистички.Much attention is paid to the creators of the new current reconciliation of decorative and utilitarian component compositions.
Много пажње се посвећује креаторе новог текуће помирења декоративне и утилитарни компоненту композиције.and not a utilitarian hygienic establishment.
комбинација услуга, а не као утилитарно хигијенска установа.the bloc changes into a utilitarian project.
блок се претвара у утилитаристички пројекат.man whereby God is obligated to reward external and utilitarian acts of charity.
договора између Бога и човека путем кога се Бог обавезао да награди спољни и утилитарни акт доброчинства.were not just utilitarian but also a symbol of wealth and status.
нису биле само утилитарне већ и симбол богатства и статуса.everything else is strictly utilitarian.
све остало је строго утилитарно.state consequentialism is not utilitarian because it is not hedonistic or individualistic.
консеквенцијализам стања није утилитаристички јер није хедонистички или индивидуалистички.making the utilitarian stick of ink a work of art in itself.
чинећи утилитарни штап тинте уметничким делом.This is most clearly expressed in Pierre de Coubertin's„utilitarian pedagogy”, which is a modern Procrustean bed.
На томе се заснива Кубертенова„ утилитарна педагогија” која је савремена Прокрустова постеља.this also served their utilitarian goals, as each new Patriarch had to pay a large bribe each time.
већ су решавали и своје утилитарне задатке, пошто је нови патријарх сваки пут морао да плати велики бакшиш- порез.The Hyundai i40 Wagon confidently declares with all its face that the times when generalists looked dull and utilitarian have passed.
Хиундаи и40 Вагон сасвим изричито изјављује да су прошла времена када су генералисти изгледали досадно и утилитарно.economism, and utilitarian rationalism.
економизам и утилитарни рационализам.The utilitarian perspective in sociology was,
Утилитарна перспектива у социологији је,feminism and all opportunist and utilitarian cowardice.
svakom oportunizmu i utilitarističkom kukavičluku.
