VARIOUS RELIGIOUS - превод на Српском

• различитих верских
• различитих религијских
• разним верским
• различитим верским
• različitih verskih
• различите религијске
• различита верска
• различитих вјерских
• различите религиозне

Примери коришћења Various religious на Енглеском и њихови преводи на Српски

are the texts which various religious traditions consider to be sacred,
су текстови које различите верске традиције сматрају светим,

should not be opened to the strife between various religious communities, otherwise the government could become the executive arm of a religious majority that imposes its will on the opposition.
присиле не сме да буде отворен за сукобе различитих верских заједница, јер би у том случају влада могла да постане извршни орган неке религијске већине која би тако могла да своју вољу намеће опозицији.

Without doubt, the domain of a state which controls the means of legitimate coercion may not be opened to the strife between various religious communities, as otherwise the government could become the executive arm of a religious majority that imposes its will on the opposition.
Наравно, домен државе која располаже средствима легитимне присиле не сме да буде отворен за сукобе различитих верских заједница, јер би у том случају влада могла да постане извршни орган неке религијске већине која би тако могла да своју вољу намеће опозицији.

creating a positive environment for coexistence of various religious communities in the Republic of Srpska and BiH.
стварање позитивног амбијента за суживот различитих вјерских заједница у Републици Српској и БиХ.

where representatives of various religious groups were given a quota of seats in parliament, a Christian served as president
а представници различитих верских група добили квоту места у парламенту- Хришћанин је био председник,

The apologists of ecumenism consider various religious associations, which they call“churches”,
Екуменизма сматрају различите религиозне заједнице, које називају" црквама",

creating a positive environment for the coexistence of various religious communities in the Republic of Srpska and BiH.
стварање позитивног амбијента за суживот различитих вјерских заједница у Републици Српској и БиХ.

Various religious conservatives have claimed that the books promote witchcraft
Разни религиозни конзервативци су тврдили да књига промовише вјештичарење

misguided notions of various religious groups, with Catholics tending to be public enemy number one.
погрешне појмове различитих верских група, гдје су католици тежили да буду јавни непријатељи број 1.

Various religious conservatives have claimed that the books promote witchcraft
Разни религиозни конзервативци су тврдили да књига промовише вјештичарење

The Kenya Television Network reported that youth stormed a meeting of women from various religious groups at a local hotel as they discussed how to ensure a peaceful election.
Kenijska televizijska mreža( KTN) javila je da je grupa mladih ljudi upala na sastanak žena iz različitih verskih grupa koje su u lokalnom hotelu razgovarale kako da obezbede mirno održavanje predsedničkih izbora.

spirituality have to a degree been adopted by various religious organisations and beliefs,
duhovnost imaju stepen koji je usvojen od strane različitih religijskih organizacija i uverenja,

as well as with representatives of various religious movements.
курдске аутономне области, као и са представницима разних верских покрета.

other institutions losing their jobs because of various religious scruples, often,
своје послове у школама, болницама и другим институцијама због различитих религијских предрасуда које, исто

So have various religious doctrines.
Kao i razne religijske doktrine.

CratenBarrel, and the various religious organizations.
CratenBarrel i razne vjerske organizacije.

There were also various religious tattoos(tattoos).
Takođe su postojali i razni religiozni žigovi( tetovaže).

We gather around various religious, social and cultural… ideas or phenomenons.
Okupljamo se oko različitih religioznih, socioloških, kulturoloških… ideja ili pojava.

Today, the city bears witness to the coexistence of various religious and cultural communities down the centuries.
Данас град сведочи о суживоту различитих верских и културних заједница кроз векове.

The symptoms described often encourage them to join various religious organizations, abuse alcoholic liquids
Описани симптоми често их подстичу да се придруже разним религијским организацијама, злоупотребљавају алкохолне течности