VARIOUS VERSIONS - превод на Српском

• различите верзије
• nekoliko verzija
• разне верзије
• različite verzije
• различитим верзијама
• различитих верзија
• неколико верзија
• više verzija

Примери коришћења Various versions на Енглеском и њихови преводи на Српски

But the normal and natural state of this Earth is we have various versions of humans walking around at the same time,
Normalno i prirodno stanje na planeti podrazumeva različite verzije ljudi koje žive u isto vreme,

is the theoretical part of making various versions of saws that are popular with home craftsmen.
теоријски део израде различитих верзија тестера који су популарни код домаћих мајстора.

do they realize how popular various versions of them have become.
схватају колико су постале популарне различите верзије.

these allow us to test various versions of a website page
ovo nam omogućava da testiramo različite verzije veb stranice

invented back in 1994, and since then a sufficiently large number of types and various versions of the USB standard have already been released.
изумљени су још 1994. године, и од тада је већ издат довољно велики број типова и различитих верзија УСБ стандарда.

in the world and has inspired writers around the globe to write various versions of the story.
инспирисала је писце разних епоха широм Европе да напишу различите верзије ове приче.

Of course, there isn't any documented evidence that exists to support the various versions of this legend.
Наравно, не постоје никакви документовани докази који подржавају различите верзије ове легенде.

have created various versions.
тамо који су створили различите верзије.

he tested various versions of the story out on his four year old daughter,
он је тестирао разне верзије приче о својој четворогодишњој кћерки Барбари,

over their family story, but I double-checked the various versions and asked the same questions of all three interpreters,
sam ja dvaput proveravala različite verzije i postavljala ista pitanja svakom od svoja tri prevodioca,

sketches prepared that show all critical aspects of the invention including the various versions or embodiments thereof.
скице припремљене да покаже све критичне аспекте проналаска, укључујући различитих верзија или њихових отелотворења.

The tool comes in various versions.
Алат је доступан у неколико верзија.

Duplicate stores(the same store in various versions);
Duplirane prodavnice( ista prodavnica u različitim verzijama);

There are various versions as to how he met his death.
Постоје две верзије о начину његове смрти.

I may have now uploaded various versions of the same file.
Mogu da ovde postujem nekoliko verzija istog muzickog fajla.

The most widely used operation system is Microsoft Windows, with its various versions.
Најкоришћенији оперативни систем у употреби на стоним и преносивим рачунарима је Microsoft Windows са разним верзијама.

Modification of various versions occurs with the help of a bicycle
Модификација различитих верзија се одвија уз помоћ пумпе за бицикле

It's very useful when you need to quickly find some changes in various versions of the same document.
Veoma je korisna kada treba odštampati nekoliko varijanti istog dokumenta.

Similar concepts are implemented in various versions in other countries that also proclaim some kind of military neutrality- Switzerland, Austria, Sweden, Finland.
Slični koncepti primenjeni su u različitim varijacijama i u drugim zemljama koje proklamuju neki vid vojne neutralnosti- Švajcarska, Austrija, Švedska, Finska.

In the assortment you can find paper glue and PVA in various versions(pencil and liquid adhesives,
У асортиману се могу наћи папирни лепак и ПВА у разним варијантама( оловка