WANTING TO KNOW - превод на Српском

• žele da znaju
• žele da saznaju
• желећи да зна
• желе да знају
• želi da zna
• želi da sazna
• желећи да дознам
• жељи да сазна
• želeći da saznam

Примери коришћења Wanting to know на Енглеском и њихови преводи на Српски

You got seven people all wanting to know why we woke up inside this tin can!
Imate sedam ljudi koji žele da znaju zašto smo se probudili u ovoj limenoj konzervi!

It's more about caring for one another and wanting to know what the other is up to, which is part and parcel of being in a committed relationship.
То је више о томе да се брину о једној другима и желе да знају шта је друго, што је саставни део постојања везаног односа.

she's called me four times looking for you, wanting to know if you've gotten your sleep
zvala me četiri puta da traži tebe. Želi da zna da li si spavao

And customer relations is saying we're getting calls asking if we own the doll, wanting to know when it's gonna be released.
И односа са клијентима каже добијамо позиве пита да ли имамо лутку, желе да знају када ће бити пуштен на слободу.

Have a kitchen guy calling me on a daily basis wanting to know if we've decided on the grey
Ja… stolar me svaki dan zove jer želi da sazna da li smo se odlučili za siva

When you are able to recognise the signs then you may be wanting to know about what cures yeast infection.
Вхен сте у стању да препознају знаке онда може бити желе да знају шта лечи квасца инфекције.

we can't blame him for wanting to know about his birth parents.
ne možemo da ga krivimo… zato što želi da sazna nešto o svojim pravim roditeljima.

It's about never settling for just what I know, and always wanting to know what's over that next hill.
Ona nikad nije zadovoljna onim što ima i uvek želi da sazna šta se nalazi iza sledećeg brda.

For those wanting to know how their country has voted,
Za one koji bi želeli da znaju kako je njihova zemlja glasala,

For those wanting to know how their country has voted,
Za one koji bi želeli da znaju kako je njihova zemlja glasala,

I got a call from someone wanting to know if I was Lorelai Gilmore's father.
Nazvao me neko ko je želeo da zna da li sam ja otac Lorelai Gilmore.

There are a number of reasons for wanting to know who's been visiting your Facebook profile page.
Postoji niz razloga zbog kojih žele znati ko je posetio njihov Fejsbuk profil.

You've gotten 3000 letters in 10 days wanting to know when we get the new bear.
Dobili ste više od 3000 pisama u 10 dana. Ljudi žele znati kad ćete nabaviti novu pandu za nacionalni zoo.

Over the six years The Simpsons has been on the air we've received dozens of letters from fans wanting to know more about the show.
Preko šest godina, koliko se emituju Simpsonovi primili smo gomile pisama od obožavatelja koji žele znati više o epizodama.

but I think my wanting to know just puts her on edge.
ali mislim da to što želim znati nju dovodi do ivice.

not- has afforded her the title of mega-author with thousands wanting to know the‘secret' to her success.
status mega autora i hiljadama ljudi koji žele da saznaju„ tajnu“ njenog uspeha.

contacts her months later acting like he didn't do anything wrong and wanting to know how she is,
контактира своје месеце касније, понашајући се као да није учинио ништа лоше и желећи да зна како је она, шта је радила,

She was sincere in wanting to know who I was and what I was doing with my life,
Била је искрена у жељи да сазна ко сам и шта намеравам да урадим са својим животом,

She was sincere in wanting to know who I was, what I was doing with my life…
Била је искрена у жељи да сазна ко сам и шта намеравам да урадим са својим животом,

the way they're all of a sudden wanting to know more but taking it seriously
начин на који их одједном желе да знају више, али узимајући озбиљно схватајући