WAS GIVEN TO ME - превод на Српском

It was given to me by The One.

Dao mi ga je Najviši.

My first comic book was given to me by my dad.

Први стрип који ми је поклонио мој отац.

It was given to me by a Verron Soothsayer.

Dao mi ga je veronski vidovnjak.

It was given to me by the Lord to give to others.

Ona mi je data od Gospoda da bih je dala drugima.

That license plate was given to me by PJ.

Šta? Taj broj tablice dao mi je PJ.

This was given to me.

Data mi je.

It was given to me.

Data mi je.

This was given to me by your father.

Ово ми је дао Ваш отац.

It's a gift that was given to me.

То је дар који ми је дао.

This particular one that was given to me finds golf balls,

Konkretno ovaj koji mi je poklonjen, pronalazi loptice za golf,

That I might not become too elated, a thorn in the flesh was given to me, an angel of Satan, to beat me,

Zato, da se ne bih uzoholio,+ dat mi je trn u telu,+ Satanin anđeo,

Oh, sorry.(Laughter) This particular one that was given to me finds golf balls,

O, izvinite.( Smeh) Konkretno ovaj koji mi je poklonjen, pronalazi loptice za golf,

A thorn in the flesh was given to me, an angel of Satan,

Dat mi je trn u telu, satanin anđeo,

ate what was given to me, just crusts of bread.

jeo ono što mi se daje, samo mrvice hleba.

I have a Galaxy S4, which was given to me by a friend who upgraded to Note 4.

Имам Галаки С4, који ми је дао пријатељ који је надограђен на Ноте 4.

This flower was given to me by Snow White when I was seven years old on the day she left our castle forever.

Ovaj cvet mi je dala Snežana, kad sam imao sedam godina. To je bilo onog dana kad je zauvek otišla iz zamka.

That robe was given to me by my brother.- Tus did this.

онај огртач ми је дао брат, Тус је ово урадио.

The yellow rose was given to me from a friend who knew I was doing this.

Руж за усне ми је дао пријатеља који је знао за мој проблем.

I became its servant according to God's commission that was given to me for you, to make the word of God fully known, 26the mystery that

Ја сам постао њен служитељ по налогу који ми је дао Бог: да вам објавим Божију реч у њеној пуноћи- 26 тајну која је вековима

The message which comprises the following text, was given to me by one of the extra-terrestrial group with the request that it be given the widest possible dissemination,

Poruka koja se sastoji od sledećeg teksta mi je data od jednog iz vanzemaljske grupe sa zahtevom da se rasprostrani što više i sa izraženom nadom da će se u