I WAS GIVEN - превод на Српском

• dobio sam
• dali su mi
• data mi je
• dato mi je
• davali su mi
• dobila sam
• добио сам
• дали су ми
• mi je dat
• добила сам
• mi je dao
• dat mi je

Примери коришћења I was given на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was given 48 hours to take you out.
Dali su mi 48 sati da te smaknem.

I was given twelve years and served eight.
Dobio sam 12 godina i odležao osam.

The body I was given in this life.
The telo mi je dat u ovom životu.

I was given a medal.
Dobila sam medalju.

That night I was given answers to my questions straight from the Bible.
Добио сам одговоре на своја питања директно из Библије.

I was given these dispatches.
Дали су ми ове депеше.

I was given this watch in Poland.
Dobio sam ovaj sat, kod sam bio u Poljskoj.

I was given six to eight months.
Dali su mi šest do osam meseci.

I was given the opportunity to grow quickly.
Dobila sam priliku da brzo odrastem.

I was given this as a gift.
Добио сам ову четку као поклон.

But I was given a second chance.
Добила сам другу шансу.

Edith, why I was given this gift, I do not know.
Edith, zašto mi je dat taj dar, ne znam, ali mi je dat..

I was given directions to call.
Dobio sam uputstva da pozove.

I was given 6 to 8 months to live.
Dali su mi šest do osam meseci života.

I asked for prosperity and I was given a brain and brawn to work.
Tražio sam bogatstvo… i život mi je dao mozak i telo da mogu raditi.

I was given the opportunity to try….
Dobila sam priliku da isproba….

I was given an opportunity to start a new life.
Добио сам прилику да започнем нови живот.

The only existence I know now is the one I was given.
Jedini život za koji znam jeste ovaj koji mi je dat.

I was given your address.
Dobio sam vašu adresu.

I was given medication….
Dali su mi jedanput lek….