GIVEN TO ME - превод на Српском

• dao mi
• data meni
• poklonio mi
• meni predao
• ja dobio

Примери коришћења Given to me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Shall I not drink the cup of suffering that my Father has given to me?”.
Zar da ne ispijem čašu koju mi je Otac dao?".

Music is a talent given to me by God.
A muzika je prosto talenat koji mi je Bog dao.

Look how much God has given to me.
Tako da mi sleduje ovoliko koliko mi je bog dao.

Nothing in life was given to me.
Ništa u životu mi nije poklonjeno.

It's a gift that was given to me.
То је дар који ми је дао.

Yes, my antique gold watch given to me by my father.
Da, moj starinski zlatni sat koji mi je dao moj otac.

This was given to me by your father.
Ово ми је дао Ваш отац.

What My Father has given to Me is greater than all.
Ono što mi je moj Otac dao veće je od svega drugog.

It was given to me by the artist.
Gde si je nabavila? Dao mi ju je umetnik.

I just want it to be given to me.”.
Želim da mi bude dat.".

Something that was given to me by my father.
Nešto što mi je dao moj otac.

Here we go. I have no idea if this is any good. It was given to me by a client.
Evo, nemam pojma da li valja, dao mi je pecaroš koji.

It was a given to me by a gent who knows I'm fond of John Donne.
Poklonio mi ju je gospodin koji je znao da volim Džona Dona.

2018, I became a US citizen- a privilege given to me through life circumstances.
Ja sam građanin Sjedinjenih Država- privilegija dao mi kroz životne okolnosti.

My mouth is given to me, My mouth is opened by Ptah,
Моја уста су ми подарена, Моја уста орвара Птах,

On February 22, 2018, I became a US citizen- a privilege given to me through life circumstances.
Postaneљ AmerikankaPostaneљ Amerikanka: Februara 22, 2018, Ja sam građanin Sjedinjenih Država- privilegija dao mi kroz životne okolnosti.

a function that has been given to me.
to je funkcija koja je data meni.

to you the message, exactly as it was given to me.
vam prenesem poruku tačno kako je data meni.

According to the grace of God that is given to me as a wise architect, I have laid the foundation….
Po blagodati Božijoj koja mi je data, ja sam kao mudar neimar postavio temelj….

According to the grace of God which was given to me, like a wise master builder I laid a foundation….
Po blagodati Božijoj koja mi je data, ja sam kao mudar neimar postavio temelj….