WAS WARNED - превод на Српском

• је упозорио
• je upozorila
• је упозорен
• je upozorena

Примери коришћења Was warned на Енглеском и њихови преводи на Српски

Taylor was warned in a dream that he would be punished if he did so,
Таилор је упозорио у сну да ће бити кажњен ако то уради,

this unrealistic demand was rejected and Rommel was warned that an advance would cause another supply crisis.
је тај утопијски захтев одбијен, а Ромел је упозорен да би напредовање изазвало још једну кризу снабдевања.

insists that Moscow was warned about the air operation in a timely manner.
тврдећи да је упозорио Москву о ваздушним нападима на време.

A guest who checked into an inn one night was warned to be quiet because the guest in the room next to his was a light sleeper.
Čovek koji je došao da prenoći u nekom konačištu upozoren je da bude tih jer je u sobi pored stari gost poznat po lakom snu.

I was warned… by a man we both know,
Упозорили су ме. Човек кога обоје познајемо.

from the Metropolitan Police, was warned not to take part in Nigerian Big Brother this year.
iz Metropolitske policije( Met) upozorena je da ne učestvuje u ovogodišnjem" Velikom bratu" u Nigeriji.

You know, Robert, when you were transferred, I was warned that you may be under undue stress.
Znaš, kad su te premestili, upozorili su me da bi mogao da budeš pod stresom.

Clinton was warned by her campaign manager
Klinton je upozorio njen menadžer kampanje

At the next clinic she went to, Ana was warned she would have to lie to anyone who asked her about the clandestine procedure.
U narednoj klinici u koju je otišla upozorena je da će morati da laže svakoga ko je pita o tajnoj proceduri.

Worst of all, I was warned, because he now knows you don't remember,
Najgore od svega, ja sam upozorio, jer sada zna da se ne sećate,

The plane was warned 10 times in the space of five minutes before it was taken down.”.
Ti avioni su upozoreni 10 puta u roku od 5 minuta da napuste oblast“.

The plane was warned 10 times in the space of 5 minutes before it was taken down.”.
Ti avioni su upozoreni 10 puta u roku od 5 minuta da napuste oblast“.

A year and a half ago, I was warned that my life was in danger by someone within the government.
Prije godinu i pol, upozorili su me da me netko iz vlade želi ubiti.

When he grew up, Oedipus was warned that he would kill his father
Kad je odrastao, Edip je upozoren da će ubiti svog oca

He was warned not only by Kimoe's queer burst of scorn
Na to ga je upozorio ne samo Kimoeov neobičan izliv prezira

A Foreign Ministry statement on Saturday said the plane was warned in Russian and in English before entering Turkey's airspace.
Kako je navedeno u saopštenju turskog Ministarstva spoljnih poslova, pilot ruskog aviona upozoren je na ruskom i engleskom jeziku pre nego što je ušao u vazdušni prostor Turske.

What's more, Trump was warned by the FBI in the weeks after he secured the Republican nomination that Russians would try
Štaviše, Tramp je upozorio FBI nekoliko nedelja nakon što je obezbedio republikansku nominaciju

I was warned that Steve didn't hire any dummies
Upozorili su me da Stiv ne zapošljava nikakve budale,

A guest who checked into a motel one night was warned to be quiet because the guest in the room next to his was a light sleeper.
Čovek koji je došao da prenoći u nekom konačištu upozoren je da bude tih jer je u sobi pored stari gost poznat po lakom snu.

A man was warned against conversing with a woman in public,
Човек је био упозорен да не разговара са женом на јавном месту,