WE'RE DATING - превод на Српском

• mi se zabavljamo
• hodamo
• da smo zajedno
• izlazimo

Примери коришћења We're dating на Енглеском и њихови преводи на Српски

And you still think they have no clue that we're dating?
I dalje misliš da nemaju pojma da se zabavljamo?

Please, nobody here knows that we're dating.
Molim te, niko ovde ne zna da se zabavljamo.

They asked if we're dating.
Pitale su da li se zabavljamo.

You know, that we're dating.
Znaš, to da smo zajedno.

We don't have to hide the fact that we're dating anymore.
Ne moramo više kriti da smo zajedno.

Did you just confirm that we're dating?
Jesi li to upravo potvrdio da se zabavljamo?

when you think we've been dating long enough and… not-not that we're dating… No, but.
upoznam Sammy-ja znaš već, kada se budemo zabavljali dovoljno dugo i… ne ne mi se ne zabavljamo… ne, ali.

Because if we're dating, what everyone saw was just a beautiful moment between two lovers.
Jer ako hodamo ono što su vidjeli je ustvari prekrasan trenutak dvoje ljubavnika.

We have to sleep in the same bedroom if your dad's gonna think we're dating.
Moramo da spavamo u istoj sobi ako tvoj tata misli da smo zajedno.

I told Ty that we're dating, and I should've told him a long time ago.
Rekla sam Taju da se zabavljamo. Trebalo je da mu kažem to mnogo ranije.

If you're embarrassed to let anyone know that we're dating, then why are we dating?.
Ako te sramota da drugi znaju da se zabavljamo, onda zašto se zabavljamo?

I just thought we'd say we were dating.
Mislila sam da im kažem da se zabavljamo.

Because I didn't know we were dating.
Jer nisam ni znao da se zabavljamo.

When we were dating you said you had absolutely no interest in kids.
Kada smo se zabavljali, rekao si da uopšte ne želiš decu.

When we were dating I thought he was kind and thoughtful.
Kad smo se zabavljali mislila sam da je nežan i promišljen.

Like when we were dating.
Kao kada smo se zabavljali.

When we were dating, they would barely talk to me.
Kad smo hodali, jedva su razgovarali sa mnom.

I didn't even know we were dating.
Nisam znao ni da smo u vezi.

And when we were dating, we consummated like bunnies.
I dok smo bili zajedno konzumirali smo kao zecevi.

when we were dating, was that for real?
kada smo se zabavljali, da li je to bilo stvarno?