WE'RE TOLD - превод на Српском

• речено нам је
• nam kažu
• nam govore
• rečeno nam je
• nam je rečeno
• mi smo rekli
• nam je receno

Примери коришћења We're told на Енглеском и њихови преводи на Српски

When we ask, we're told to trust the Caretaker's decisions.
Kada pitamo, kažu nam neka vjerujemo Skrbnikovim odlukama.

Besides the changes in technology, we're told to believe in our uniqueness above all else.
Pored tehnoloških promena, govore nam da verujemo u sopstvenu jedinstvenost pre svega.

Cripple, we're told.
Invalid, rekli su nam.

So here, we're told that 3a plus 5b is equal to 2.
Овде нам је речено да је 3а плус 5b једнако 2.

Ma'am, I know we're told to avoid pyramid schemes.
Gospođo, govore nam da izbegavamo piramidalne prevare.

We're told a vehicle doesn't leave the lot without your say-so.
Rekli su nam da vozila ne izlaze na posao dok vi to ne odobrite.

So we're told.
Тако нам је речено.

We're told that we're free.
Nama je rečeno da smo slobodni.

We're told to be grateful.
Kažu nam da treba da budemo zahvalni.

Eight times in the Bible we're told to love our neighbor as ourself.
У Библији нам је речено осам пута да волимо своје суседе као и себе.

Because we're told it's better to be with someone than no one.
Зато што нам је речено да је боље бити са неким него нико.

We only know what we're told.
Знамо само оно што нам је речено.

We know only what we're told.
Mi znamo samo ono što su nam rekli.

We have to do what we're told.
Морамо урадити онако како нам је речено.

We should do exactly as we're told.
Треба да урадимо шта нам је речено.

We know only what we're told.
Знамо само оно што нам је речено.

We're told it takes 30 seconds to make a first impression.
Kažu da je potrebno 3 sekunde da se ostavi taj prvi utisak.

We go where we're told to.
Idemo gde nam se kaže.

As we're told in the trailer, this movie's based on true events.
Као што кажу у филмовима, на основу стварних догађаја.

And do you know what we're told?”.
A znate li šta nam se kaže?".