WERE NECESSARY - превод на Српском

• bili neophodni
• су били неопходни
• je bilo potrebno
• potrebe
• su neophodni
• су неопходни
• su bile neophodne
• су биле неопходне
• je neophodno
• su bili nužni

Примери коришћења Were necessary на Енглеском и њихови преводи на Српски

He taught me so many things in life that were necessary on and off the court.
Научио ме је толико ствари у животу, које су неопходне и на терену, али и ван њега.

The pictures were necessary to satisfy Conny… that the little baby in her arms really was her baby.
Slike su bile potrebne da ubede Koni… da je ta mala beba u njenim rukama stvarno bila njena beba.

The three colors of yarn were necessary for our faiths in Jesus
Ове три боје предива су неопходне за нашу веру у Исуса

the International Convention for the Amendment of English Orthography both decided changes were necessary.
Међународна конвенција за измену енглеске правописице одлучили да су потребне промјене.

The General Assembly required the inhabitants of Eretz-Israel to take such steps as were necessary on their part for the implementation of that resolution.
Генерална Скупштина је позвала становнике Ерец Израела да учине све што је потребно да се та резолуција имплементира.

Anti-Corruption Agency Chairwoman Zorana Markovic said the new regulations on financing political activities were necessary, because the public believed there was a lot of corruption in that area.
Direktorka Agencije za borbu protiv korupcije Zorana Marković izjavila je da su novi propisi o finansiranju političkih aktivnosti bili neophodni, zato što javnost smatra da ima puno korupcije na tom polju.

latent heat, which were necessary for the development of thermodynamics,
латентне топлоте, који су били неопходни за развој термодинамике,

latent heatwhich were necessary for the development of thermodynamics,
латентне топлоте, који су били неопходни за развој термодинамике,

training, which the Ifo said were necessary to ensure refugees, many of them fleeing war in the Middle East, were successfully integrated.
troškove vezane za obrazovanje i obuku, a što je neophodno kako bi se izbeglice uspešno integrisale.

latent heat, which were necessary for development of thermodynamics,
латентне топлоте, који су били неопходни за развој термодинамике,

making it the last of the large transparent structures inspired by London's Crystal Palace that were necessary for large gatherings of people before the age of electricity.
чинећи га последњим од великих прозирних структура инспирисаних лондонском Кристалном палатом које су биле неопходне за велика окупљања људи пре доба електричне енергије.

MySQL AB were necessary to drive corporate adoption of linux
МиСКЛ АБ били неопходни за покретање корпоративног усвајања линука

These Theosophical leaders believed that the two World Wars were necessary for human evolution, and that the birth pangs of
Теософи и Њу Ејџ учитељи су уверени да су оба светска рата била неопходна да би човечанство еволуирало,

The critic Vladimir Stasov also mentions the silhouette of"an old man". Repin left only the characters who, in his opinion, were necessary for the psychological development of the theme he had chosen and for the"coherence of the scenic action" in the final version.[1].
Силуету„ старца“ помиње и критичар Владимир Стасов Рјепин је у коначној верзији оставио само ликове који су, према његовом мишљењу, били неопходни за психолошки развој теме коју је изабрао те за„ кохерентност сценске радње“.[ 1].

a billionaire geneticist who believed that rigorous measures were necessary to reduce the Earth's growing population, and who committed suicide
генетичар милијардер који је веровао да су потребне ригорозне мере како би се зауставио раст популације земље

and tradition that were necessary to hold society together. Thomas.
вере и традиције које су потребне да држе друштво на окупу.

prototype flight testing showed that six engines were necessary to achieve the desired load-carrying capability.
су први пробни летови показали да је потребно уградити шест мотора како би се постигла жељена носивост.

and tradition that were necessary to hold society together.
вере и традиције које су потребне да држе друштво на окупу.

prototype ight testing showed that six engines were necessary to achieve the desired load-carrying capability.
су први пробни летови показали да је потребно уградити шест мотора како би се постигла жељена носивост.

the second time after 2010, when they performed some other important jobs which were necessary to strengthen the stability of Montenegro“.
године када су обављени још неки важни послови који су били неопходни да учврсте стабилност Црне Горе“.