WERE TAKEN FROM - превод на Српском

• су узети из
• су украдене из
• преузети су из
• je oduzeta
• је одвојено од
• one su oduzete
• одвођени су са
• преузете су из
• су одведени из

Примери коришћења Were taken from на Енглеском и њихови преводи на Српски

over 100,000 Irish children aged 10 to 14 were taken from their parents and sold as slaves in the West Indies,
више од 100. 000 ирских деце старости од 10 до 14 година је одузето од родитеља и продаје као робови у Западној Индији,

mourn the day they were taken from us as well.
оплакује оног дана када су узети од нас као и.

it is difficult to control where the difference between the individual indicators of all residents and the data that were taken from the water meter installed on the house went.
тешко је контролисати гдје је разлика између појединачних показатеља свих станара и података који су узети из водомера који је инсталиран на кући.

The slippers were taken from the Judy Garland Museum in Grand Rapids in August 2005 by a person who climbed through a window
Папуче су украдене из Музеја" Џуди Гарланд" у Гранд Рапидсу у августу 2005. године када је неко ушао кроз прозор

Motifs of those reliefs were taken from Roman art(waves,
Мотиви тих рељефа преузети су из римске уметности( таласи,

The slippers were taken from the Judy Garland Museum in Grand Rapids in August 2005 by someone who climbed through a window
Ципеле су украдене из Музеја“ Џуди Гарланд” у Гранд Рапидсу у августу 2005. године када је

During the 1650s, over 100,000 Irish children between the ages of 10 and 14 were taken from their parents and sold as slaves in the West Indies, Virginia and New England.
Током 1650-их, више од 100. 000 дјеце од 10 до 14 година насилно је одвојено од родитеља и продато у ропство у Западној Индији, Вирџинији и Новој Енглеској.

Real story: The shocking events of the film"The Opposite Girl" were taken from the story of the murder of Sylvia Lykens,
Реал сториШокантни догађаји филма" Супротна девојка" преузети су из приче о убиству Силвије Ликенс,

The slippers were taken from the Judy Garland Museum in Grand Rapids in August 2005 when someone went through a window
Папуче су украдене из Музеја" Џуди Гарланд" у Гранд Рапидсу у августу 2005. године када је неко ушао кроз прозор

During the 1650s, over 100,000 of them between the ages of 10 and 14 were taken from their parents and sold as slaves in the West Indies,
Током 1650-их, више од 100. 000 дјеце од 10 до 14 година насилно је одвојено од родитеља и продато у ропство у Западној Индији,

the Tokyo University of Science Blood samples were taken from test subjects before
Националног института радиолошких наука, узорци крви су узети од испитаника прије

blood samples were taken from test subjects before
узорци крви су узети од испитаника прије

generally from 10 to 14 years old, were taken from Catholic parents
више од 100. 000 ирских деце старости од 10 до 14 година је одузето од родитеља и продаје

Jews and Roma were taken from their warm homes to the concentration camps
коме су згрешили, одвођени су са својих топлих огњишта у логоре Срби, је Високопреосвећени Митрополит Николај.">

Jews and Roma's were taken from their warm homes
коме су згријешили, одвођени су са својих топлих огњишта у логоре Срби,

Wallpaper marked with an asterisk are taken from the collection, which does not indicate authorship.
Позадина означена звездицом су узети из колекције, која не указује на ауторство.

All the facts are taken from ca.
Подаци су узети из: Т.

As usual, the cases below are taken from reports you sent us.
Као и обично, доље наведени случајеви су узети из извјештаја које сте нам послали.

Many of them are taken from Pilates, and this is not accidental.
Многи од њих су узети из пилатеса, а то није случајно.

These words are taken from Psalm 40.
Ови стихови узети су из псалма 140.