WHEN HE NEEDS - превод на Српском

• када му је потребна
• kad mu treba
• kada mu treba
• када му је потребно

Примери коришћења When he needs на Енглеском и њихови преводи на Српски

He will take things seriously, when he needs to, but he won't take himself too seriously.
Он ће озбиљно схватити ствари, када му је потребно, али неће се узимати сувише озбиљно.

He's been doing it for six years- and not just when he needs a new outfit.
То ради већ шест година- а не само када му је потребна нова одећа.

to take life seriously, when he needs to.
се живот озбиљно, када му је потребно.

When he needs thoughts he thinks
Kada mu trebaju misli on razmišlja,

helping hand when he needs help or needs a word of advice and inspiration.
помажите руком када му треба помоћ или треба ријеч савјета и инспирације.

will support her man when he needs it.
prava podrška svom muškarcu kada mu je to najpotrebnije.

He also doesn't mind that he can't text his buddies when he needs them.
Takođe mu ne smeta što ne može da piše poruke svojim drugovima kada mu trebaju.

Likewise, you shouldn't be above whipping up a meal when he needs a hand.
Isto tako, ne bi trebalo da bude iznad mućenje do obrok kada mu je potrebna ruku.

will only call when he needs or wants something from you.
ће позвати само када му треба или жели нешто од тебе.

especially when he needs to express something that is related to emotions.
naročito kada treba izraziti nešto što je vezano za emocije.

Be there for a guy when he needs to talk and be his friend and confidante.
Будите тамо за некога када је потребно да разговара и да се његов пријатељ и повереник.

When he needs me it's all praises for my grandfather, for his wonderful mules.
Kad sam mu potreban on diže u nebesa mog dedu za njegove divne mazge. Treba mi novac.

He's funny when he needs to use humor to win the sympathy of the new boss;
Smešan je kada treba duhovitošću da osvoji simpatije novog šefa,

When he needs to talk, or get something off his chest,
Када је потребно да се разговара, или нешто изван грудног коша,

Thus, the child learns to call you in those moments when he needs to talk with you.
Тако, дете учи да вас позива у тим тренуцима када треба да разговара са вама.

manage the connections- instead the client just needs to connect when he needs it.
управљање везама- умјесто клијент само за повезивање када је то потребно.

creates an environment where your teen will not come to you when he needs help.
ствара окружење у којем ваш тинејџер неће доћи к вама када му је потребна помоћ.

clear commands that your dog understands when he needs to come back to your side
конкретне поруџбине тако да животиња разуме када треба да се врати на своју страну

Each one has experienced in his life moments when he needed assistance.
Наравно да у животу сваког човека бивају моменти када му је потребна помоћ.

Through his eyes, we knew when he needed to hear again.
Kroz njegove oči smo znali kada mu je ponovo trebalo da čuje.