WHEN I GREW UP - превод на Српском

[wen ai gruː ʌp]
[wen ai gruː ʌp]
kad sam odrastao
when i was growing up
by the time i grew up
kad porastem
when i grow up
kada odrastem
when i grow up
kad odrastem
when i grow up
kada porastem
when i grow up
kad sam odrastala
when i grew up
when i was growing up
kada sam odrasla
when i grew up
as an adult
kad sam odrasla
when i grew up
kada sam odrastao
when i was growing up
as i grew older

Примери коришћења When i grew up на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
He said, Do you know what I wanted to be when I grew up?
Rekla mi je:" Znaš šta hoću da budem kad porastem?"?
I always wanted to be a product when I grew up.
Uvek sam želeo da budem proizvod kada porastem.
When I grew up and fell in love.
Kada sam odrasla i zaljubila se.
When I grew up I used to want to be an archaeologist.
Када сам одрастао, желео сам да будем археолог.
I wanted to marry a farmer when I grew up.
Pa sam razmišljao da oženim nekog drugara kad porastem.
When I grew up and fell in love-.
Kad sam odrasla i zaljubila se.
Then I had to finish the entire mosaic myself(smiles), when I grew up.
Cao mozaik si posle morao da sam sastaviš( smeši se), kada sam odrasla.
When I grew up those things were not called racist.'”.
Када сам одрастао, такве ствари нису схватане као расизам…“.
You know, I didn't want to be an astronaut when I grew up, Hank.
Znaš, ja… nisam želeo da budem astronaut kad porastem, Henk.
When I grew up enough to be able to choose,
Kad sam odrasla dovoljno da mogu da biram,
But when I grew up, I put away childish things.
Ali kada sam odrastao, odbacio sam detinjarije.
It didn't end when I grew up either.
Problemi nisu prestali ni kada sam odrasla.
When I grew up, those things weren't called racist.”- Clint Eastwood.
Када сам одрастао, такве ствари нису биле схватане као расизам“, додао је Иствуд.
When I grew up and fell in love I asked my sweetheart what lies ahead?
Kad sam odrasla zaljubila sam se pitala sam mog dragog šta nam predstoji?
No, I became one when I grew up.
Ne, sveštenik sam postao kada sam odrastao.
Mind you there was no cable when I grew up.
Сећам се да нисам имао кабловски дужи временски период када сам одрастао.
When I grew up I had some issues with my back.
Кад сам одрастао, сетио сам се о њему када сам имао озбиљне проблеме са леђима.
As a child I never questioned what I would be when I grew up.
Kao mala nikada nisam razmišljala šta bih bila kad porastem.
Do you know what I wanted to be when I grew up?
Znaš šta sam hteo da budem kad porastem?
You know what I wanted to be when I grew up?
Znaš li šta sam hteo da budem kad odrastem?
Резултате: 113, Време: 0.058

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски