WHEN YOU LOOK IN - превод на Српском

• kada se pogledate u
• kad se pogledaš u
• kada se pogledaš u
• када погледате у
• када гледате у
• kada se pogledas u

Примери коришћења When you look in на Енглеском и њихови преводи на Српски

What is your internal dialogue when you look in a mirror?
Kakav vam je unutrašnji dijalog kada se pogledate u ogledalu?

Tell me what you see when you look in the mirror.
Recite mi šta vidite kada se pogledate u ogledalu.

Are you feeling really good when you look in the mirror?
Želite da se dobro osećate kada se pogledate u ogledalo?

In the morning, when you look in the mirror, what is your first thought?
Kada se ujutru pogledate u ogledalo, šta je ono što prvo pomislite?

When you look in the mirror, what do you want to see?
Kada se pogledate u ogledalo, šta želite da vidite?

Do you notice that you have enlarged pores when you look in the mirror?
Да ли приметите да имате повећане поре када погледате у огледало?

Have you noticed a lot more scalp when you look in the mirror?
Да ли приметите да имате повећане поре када погледате у огледало?

When you look in the mirror, do you see it?
Kad pogledaš u ogledalo, vidiš li je?

Have you started to notice more wrinkles when you look in the mirror?
Да ли приметите да имате повећане поре када погледате у огледало?

When you look in a mirror, you see yourself,
Kada pogledaš u ogledalo, vidiš sebe,

When you look in the mirror do you see someone who looks older than you feel?
Kada se pogledate u ogledalo, čini li vam se da izgledate starije nego što stvarno jeste?

Because you get one shot at this game, Dean, and when you look in the mirror, you want the guy looking back at you to be his own man.
Jer u ovoj igri imaš samo jednu priliku, a kad se pogledaš u zrcalo želiš da je onaj tip koji te gleda svoj covjek.

When you look in the mirror, are you happy with the person you see staring back at you?.
Kada se pogledate u ogledalo, da li ste srećni zbog osobe koju vidite u ogledalu?

There's a reason why, when you look in the mirror… what you see isn't you..
Postoji razlog zašto, kada se pogledaš u ogledalo, to što vidiš nisi ti.

When you look in a mirror are you concerned that your reflection appears older than you feel?
Kada se pogledate u ogledalo, čini li vam se da izgledate starije nego što stvarno jeste?

But knowing that doesn't make it easier when you look in the mirror and see pimples on[…].
Али знајући да то не олакшава када погледате у огледало и видите велики….

When you look in the mirror, does your face make you look much older than you feel?
Kada se pogledate u ogledalo, čini li vam se da izgledate starije nego što stvarno jeste?

But when you look in the mirror, you notice drooping skin
Али, када погледате у огледало, примећујете обарање коже

And when it reaches the point that you can't stand to see that"thing" when you look in the mirror every morning,
А када достигне тачку да не можете да поднесете да видите" ствар" када гледате у огледало свако јутро,

You feel a certain sense of‘ah this is the one' when you look in the mirror.
Morate imati onaj osećaj“ ovo je odlično” u momentu kada se pogledate u ogledalo- rekla je ona.