WHICH CAN'T - превод на Српском

[witʃ kɑːnt]
[witʃ kɑːnt]
koje ne mogu
that cannot
those unable
која не може
that cannot
which may not
који не може
who cannot
which may not
koji ne može
who can't
which may not

Примери коришћења Which can't на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Such a great sounding VSTi(even with the effects off- which can't be said for most VSTis!) Great GUI- well layed out.
Такав велики звук ВСТи( чак и са ефектима искључен- који се не може рећи за већину ВСТис!) Велики ГУИ- добро лаиед напоље.
he wants me to come down to his office, which can't be good, right? That's really strange.
želi da odem do njega što ne može biti dobro.
better that than damage to your brain tissue, which can't be repaired.
bolje to nego da oštetimo vaš mozak koji se ne može zakrpiti.
so not blabbing means you don't want us to react, which can't be good.
bi video kako reagujemo. A pošto ne brbljaš, znaci da ne želiš da reagujemo… što ne može biti dobro.
Hard work by itself seldom causes fatigue which can't be cured by a good sleep.
Naporan rad, sam po sebi, retko prouzrokuje umor koji se ne može izlečiti dobrim snom ili odmorom.
In this moment, I got to say you only one thing which can't be said by words.
U ovom trenutktu ja mogu da ti kažem samo jednu stvar koja se ne može reci recima.
make your seed as the sand of the sea, which can't be numbered because there are so many.'".
Zaista ja ću ti biti dobrotvor, i učiniću seme tvoje da bude kao peska morskog, koji se ne može izbrojati od množine.
this is something which persists, which can't be removed.
ovo je nešto što istrajava, što ne može biti uklonjeno.
Yet the number of the children of Yisra'el will be as the sand of the sea, which can't be measured nor numbered;
Али ће ипак број синова Израиљевих бити као песак морски, који се не може измерити ни избројати;
sometimes there are things at the back which can't be easily seen.
понекад постоје ствари на задњој страни које се не могу лако видети.
What's going on is that a has-been country, which can't stop squandering what little resources it has left on a useless
Оно што се дешава је да бивша земља, која не може да престане да троши оно мало ресурса што јој је остало на бескорисни,
the USA will contribute the military“expertise” of a country which can't even take Mosul,
САД ће пружити војну“ стручност“ земље која не може да заузме ни Мосул,
how did this story get passed on down generations… if the story came from a time before astronomers knew there was a companion star to Sirius which can't be seen with the human eye?
се ова прича преносила генерацијама, ако је прича настала у времену пре него што су астрономи знали да постоји звезда пратилац Сиријуса која не може да се види голим оком?
If such musical elements can reach to us by the physical ways, we will definitely feel Soul Of the Music™ and experience the whole of art, otherwise, music will be just an imagination which can't move our heart and our mind.
Ако нам такви музички елементи могу доћи до физичких начина, дефинитивно ћемо осећати( dy{ y muzike) Соул оф тхе Мусиц ™( dy{ y muzike) и доживети читаву уметност, иначе ће музика бити само имагинација која не може померити наше срце и ум.
What's going on is that a has-been country, which can't stop squandering what little resources it has left on a useless
Ono što se dešava je da bivša zemlja, koja ne može da prestane da troši ono malo resursa što joj je ostalo na beskorisni,
certified by the competent authority, which can't be older more than 6 months from the moment of delivery.
overenog od strane nadležnog organa koje ne može biti starije od 6 meseci u trenutku dostavljanja.
certified by competent Legal Entity's authority which can't be older more than 6 months at the moment of delivery.
za zaključenje predmetnog Ugovora, overenog od strane nadležnog organa koje ne može biti starije od 6 meseci u trenutku dostavljanja.
Yet the number of the children of Israel will be as the sand of the sea, which can't be measured nor numbered; and it will come to pass that, in the place where it was said to them,'You are not my people,' they will be called'sons of the living God.'.
Ali će ipak broj sinova Izrailjevih biti kao pesak morski, koji se ne može izmeriti ni izbrojati; i mesto da im se reče: Niste moj narod, reći će im se: Sinovi Boga Živoga.
you don't feel any rocking when you're inside, which can't be said for most yachts.
ne osećate ni ljuljanje kad ste unutra, što se ne može reći za većinu jahti.
Visitors can also take in the Alameda Wildlife Conservation Park, a small zoo set up to house animals rescued by customs or police, which can't be returned to the wild,
Посетиоци могу такође узети Аламеда Вилдлифе Цонсерватион Парк, мали зоолошки врт који је смештен у животиње спасене од стране царине или полиције, које се не могу вратити у дивљину,
Резултате: 51, Време: 0.0398

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски