WHO'S JUST - превод на Српском

• koji je upravo
• који је само
• koja je upravo
• који је управо
• koja je samo
• koji je samo
• koji je tek

Примери коришћења Who's just на Енглеском и њихови преводи на Српски

his marriage to his cousin who's just flown in from Pakistan!
brak sa rođakom koja je upravo stigla iz Pakistana!

This strategy helps me decipher who actually wants to get to know me from who's just looking for a hookup.
Ова стратегија помаже да одгонетне ко заправо жели да ме упозна са који је управо у потрази за спајање.

I got this friend of mine who's just-- he's great at that type of thing.
Dobio sam ovaj moj prijatelj koji je samo- on je super na toj vrsti stvari.

And yet his story is that he is a white knight who's just put a small kansas town on the map.
A ipak njegova prica je da je beli vitez koji je samo postavio mali kanzaski grad na mapu.

For someone who's just a friend, you sure are good at choreographing reasons for us to kiss.
Za nekog ko je samo prijatelj, stvarno si dobra u smišljanju razloga da bismo se poljubili.

but no one appreciates someone who's just a part of the furniture.
али нико не цени некога ко је само део намештаја.

Of course he hasn't told her everything about himself- even the sweetest girls can be a bit funny about a man who's just left his newly pregnant wife.
Naravno, on joj nije ispričao sve o sebi, jer čak i najdivnije devojke mogu postati ćudljive kada je u pitanju neko ko je upravo ostavio svoju trudnu ženu.

I'm having a hard time figuring out who's evil and who's just naughty.
Teško mi je da otkrijem ko je zao a ko je samo nevaljao.

No, don't tell me that you compromised yourself for someone who's just"all right.".
Ne, ne govori mi da si kompromitovao sebe zbog nekog ko je samo" u redu".

You sure have a lot of opinions about how I should live my life for somebody who's just a friend.
Izgleda da imaš baš mišljenje o tome kako treba da živim život za nekoga ko je samo prijatelj.

You look like that passenger who was just on my cab.
Izgledate kao i onaj putnik, koji je upravo napustio moj taksi.

We took only the seller and the intermediary who was just released for lack of evidence.
Uhitili smo samo trgovca koji je upravo pušten zbog manjka dokaza.

He was someone… who was just trying to be kind to me.
On je bio netko… koji je samo pokušava biti ljubazan prema meni.

Who is just leaving.
Koji je upravo krenuo.

They arrested a man who was just standing," he said.
Само сам стајао Они ухапсила човека који је управо стоји.”, Рекао је он.

They got one guy who was just taking off.
Oni su uhapsili čoveka koji je samo stajao.

He was a normal guy who was just dealt the wrong hand.
I opasan prsten… koji je upravo pao u pogrešne ruke.

They pepper-sprayed a man who was just standing there.
Oni su uhapsili čoveka koji je samo stajao.

She looked like someone who was just finishing up a Civil War reenactment.
Izgledala je kao general koji je upravo zavrišio još jednu bitku.

I think it has something to do with the police officer who was just released.
Mislim da ima neke veze sa policajcem koji je upravo izašao.