Примери коришћења Whose parents на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
banning people whose parents were not both Zambian citizens from becoming president.
Mr Javid, whose parents came from Pakistan,
Džavid, čiji roditelji su došli iz Pakistana,which assists children whose parents suffer from alcoholism.
који помаже деци чији родитељи пате од алкохолизма.There is still a large number of children in Serbia who are outside of the education system, or whose parents or guardians have difficulties with providing the most basic conditions for their education.
U Srbiji još uvek postoji veliki broj dece koja su van sistema obrazovanja ili čiji roditelji ili staratelji veoma teško obezbeđuju najosnovnije uslove za školovanje.We will discuss passive obesity and its victims- children whose parents do not think they are eating.
Разговараћемо о пасивној гојазности и њеним жртвама- дјеци чији родитељи не мисле да једу.According to their statements the future is ensured only to"doctors' children" or those whose parents have friends in high places.
Prema njihovim rečima, perspektiva je zagarantovana" samo direktorskoj deci" i deci čiji roditelji imaju veze s vlašću.Rouleau used modern DNA sequencing technology to identify genetic changes in patients with schizophrenia whose parents showed no signs of having the disease.
Роулеау је користио модерну технологију секвенцирања ДНК да би идентификовао генетске промене код пацијената са шизофренијом чији родитељи нису показали знакове болести.A Slovenian pediatrician asked the Medical Chamber of Slovenia to allow her conscientious objection against treating children whose parents don't allow them to be vaccinated.
Jedna lekarka iz slovenačkog mesta Lenart zatražila je od Lekarske komore da joj odobri prigovor savesti, što bi joj omogućilo da odbije da leči decu čiji roditelji ne žele da ih vakcinišu.charts the lives of three siblings whose parents die when the youngest child,
pripoveda o životu troje dece čiji roditelji ginu u trenutku kada Žil,By the time they are two years old, children whose parents speak or read frequently know more words than children who have not been read.
Jer deca kojoj It's intended for children whose parents work atMećavnik
It's intended for children whose parents work atMećavnik
Намењено је деци родитеља који раде на Мећавнику,It seems safe to say there are more undergrads who want to be novelists and whose parents want them to be doctors than who want to be doctors and whose parents want them to be novelists….
Sigurno je da postoji više budućih brucoša koji žele da budu pisci i čiji roditelji žele da oni postanu lekari, nego onih koji žele da budu lekari a čiji roditelji žele da oni budu pisci.for the eighth consecutive year, providing scholarships to students whose parents were unable to finance their education.“On
Koordinaciono telo već osmu godinu zaredom stipendira studente čiji roditelji nisu u stanju da finansiraju njihovo školovanje.„The Serbian Ministry of Foreign Affair urged Malta on 16 December to postpone the execution of a decision to deny a residence status to Serbian children whose parents' annual income does not meet the country's financial requirements until the next consular consultations between the two states, scheduled for 27 January 2020.
Ministarstvo spoljnih poslova Srbije pozvalo je malteške vlasti da odlože sprovođenje odluka o uskraćivanju dozvole boravka deci iz Srbije čiji roditelji nemaju dovoljne prihode na godišnjem nivou do održavanja konzularnih konsultacija dve zemlje koje su zakazane za 27. januar 2020.emphasises that the procedure for registering the birth of children whose parents lack personal documents needs to be monitored,
je postupak upisa rođenja deteta čiji roditelji ne poseduju lične dokumente potrebno pratitichildren whose parents were reading to them daily when they were five and then showing an interest in their education at the age of 10, were significantly less likely to be in poverty at the age of 30 than those whose parents weren't doing those things.
deca čiji su roditelji im čitali svakodnevno kada im je bilo pet godina i potom su pokazivali interesovanje za njihovo obrazovanje u 10. godini značajno su imali manje šanse da žive u siromaštvu sa 30 godina od onih čiji roditelji nisu radili sve to.the consequence would be that only those unemployed youth whose parents can afford to support them during traineeships would gain work experience
posledicu imali to da samo oni nezaposleni mladi čiji roditelji mogu da priušte da ih izdržavaju tokom prakse stiču radno iskustvoIndependent students and dependent students whose parent were denied Parent PLUS Loans can borrow
Независни студенти и студенти чији родитељи не могу добити ПЛУС кредите могу посудити до$ 57,A child whose parent live in separate countries, apart from exceptional circumstances,
Дијете чији родитељи живе у различитим државама имат ће право,
