WILL SHAKE - превод на Српском

• će potresti
• ћу потрести
• će se tresti
• zatrešće se
• će uzdrmati
• će se mućkati
• ће уздрмати
• ће трести
• ću potresti
• biste zavrteli
• ће потресати

Примери коришћења Will shake на Енглеском и њихови преводи на Српски

it is a little while, and I will shake the heavens, the earth,
Još jednom, do malo, i ja ću potresti nebesa i zemlju

saying,"Yet once more I will shake not only the earth, but also the heavens.".
sad obeća govoreći; još jednom ja ću potresti ne samo zemlju nego i nebo.

For thus says the Lord of hosts:‘Once more(it is a little while) I will shake heaven and earth,
Јер овако вели Господ над војскама: још једном, домало, и ја ћу потрести небеса и земљу

he made this extraordinary projection:"China is a sleeping lion, and when she awakes, the world will shake.".
он је направио ово изузетно предвиђање:„ Кина је уснули лав који ће потрести свет када се пробуди.”.

children at home-with consequences that will shake the foundation of the entire family.
деци- са последицама које ће потрести темеље читаве породице.

there will also be several natural disasters that will shake the world.
takođe će biti i prirodnih katastrofa koje će potresti svet.

powerful disasters will shake the planet and our civilisation will die.”.
moćne katastrofe će uzdrmati planetu i naša civilizacija će izumreti.“.

there will also be isolated natural disasters that will shake the world.
takođe će biti i prirodnih katastrofa koje će potresti svet.

there will also be severals natural disasters that will shake the world.
takođe će biti i prirodnih katastrofa koje će potresti svet.

all the men who are on the face of the earth will shake at My presence; the mountains also will be thrown down,
svi ljudi koji su na licu Zemlje, zatrešće se zbog mog prisustva, planine će pasti,

Someone else will attempt to explain the meaning of what you saw and you will shake your head again because meaning is a formula,
Neko drugi pokušao bi možda da vam objasni smisao onoga što ste videli, ali vi biste ponovo zavrteli glavom, jer je smisao takođe samo formula,

all the men who are on the face of the earth will shake at My presence; the mountains also will be thrown down,
svi ljudi koji su na licu Zemlje, zatrešće se zbog mog prisustva, planine će pasti,

Someone else will attempt to explain the meaning of what you saw and you will shake your head again because meaning is a formula,
Neko drugi pokušao bi možda da vam objasni smisao onoga što ste videli, ali vi biste ponovo zavrteli glavom, jer je smisao takođe samo formula,

all the men who are on the face of the earth will shake at My presence; the mountains also will be thrown down,
svi ljudi koji su na licu Zemlje, zatrešće se zbog mog prisustva, planine će pasti,

They will shake hands.
Биће да трља руке.

Nothing will shake her loyalty.
Videćeš da ništa neće pokolebati njegovu vernost.

They will shake with fear.
Poraziće senku straha.

It will shake everything again.
Опет ће обрисати све.

I will shake your hand.
Rukovao bih se.

Russia will shake from sleep.
Rusija će se prenuti iz sna.