WITH THE INCLUSION - превод на Српском

• са укључивањем
• sa uključivanjem

Примери коришћења With the inclusion на Енглеском и њихови преводи на Српски

particularly with the inclusion of reference material on standard libraries.
посебно са укључивањем референтног материјала на стандардним библиотекама.

With the inclusion of Visual Composer for drag
Уз укључивање Висуал Цомпосер-а за повлачење

The problems of secondary socialization are associated with the correction of offenders, with the inclusion in the natural process of life of the convicted,
Проблеми секундарне социјализације повезани су са корекцијом преступника, уз укључивање у природни процес живота осуђених,

they are made with the inclusion of various materials,
направљени су уз укључивање различитих материјала,

A study of the phenomena of psychology that are displayed in the very content of the messages, with the inclusion of phenomena that were previously present
Проучавање феномена психологије који се приказују у самом садржају порука, уз укључивање феномена који су раније били присутни

either as a separate State or with the inclusion of these native Russian lands in Russia, is the goal, the achievement of which could be considered a victory.
одвојене Државе, или укључивањем тих исконски руских земаља у састав Русије- то је циљ чије би постизање могло да се сматра за победу.

This despite the fact that a person's diet is quite varied, with the inclusion of meat, fat,
је исхрана особе је веома разноврстан, уз укључивање меса, масти,

the launch of a supply electrification plan, with the inclusion in the range of 12 electric versions of new or existing models.
širokog izbora električnih vozila, uključujući 12 električnih verzija novih ili postojećih modela.

geographical maps in different proportions, with the inclusion of data on land
географских карата у различитим размерама, уз укључивање података о земљишту

particularly with the inclusion of reference material on standard libraries.
посебно са укључивањем референтног материјала на стандардним библиотекама.

Method 2 is the preferred method when test pieces are moulded with the inclusion of bonded electrodes.
Метода 2 је пожељна онда када су испитни комади пресовани уз инклузију везаних електрода.

Some newer models claim to be better than the earlier ones with the inclusion of"washable" filters.
Неки новији модели тврде да су бољи од првих модела због“ прати” филтера.

RNIDS supports the multistakeholder governance model, with the inclusion of interested parties in dialogue, decision-making
РНИДС подржава вишеактерски модел управљања( multistakeholder governance), уз укљученост заинтересованих страна у дијалогу,

We organised a conference on overcoming discrimination towards the elderly during the recruitment process and employment, with the inclusion of representatives from all three sectors
Organizovali smo konferenciju o prevazilaženju diskriminacije starijih lica prilikom zapošljavanja i na radu uz učešće predstavnika sva tri sektora

Most of the Middle English alphabet is still familiar today, with the inclusion of a few archaic symbols,
Већи део средњеенглеског писма је и даље препознатљив, уз додатак неколико архаичних симбола,

Effectiveness of the latter due to the fact that the IRIS-ragmalnoe breath causes pronounced reflex Hering-Breuer("brake" reflex associated with the inclusion of the tensile receptors in the lung),
Ефективност овог другог због чињенице да је ИРИС-рагмалное бреатх изазива изражени рефлекса Херинг-Бреуер(" кочнице" рефлекс повезане са укључивање затезних рецептора у плућима),

emphasizing the need to find a legal foothold in qualifying of this act, with the inclusion of judicial and prosecution authorities
je potrebno naći zakonsko uporište u kvalifikovanju ovog dela, uz uključivanje pravosudnih organa

monasteries throughout Serbia, with the inclusion of a large number of interlocutors
манастирима Србије, уз учешће великог броја саговорника

The goal of the campaign is to collect money through the recycling of plastic bottle caps to provide assistance with the inclusion of children with disabilities or developmental disabilities in the educational process.“The
Cilj akcije je da se recikliranjem plastičnih čepova prikupi novac za pomoć oko uključivnja dece sa invaliditetom ili smetnjama u razvoju u obrazovno-vaspitni proces.„

reconstruction of houses and providing assistance with the inclusion of children in the education system.
pomoć za rekonstrukciju kuća i pomoć u uključenju dece u obrazovani sistem.