WOULD GUARANTEE - превод на Српском

he noted the need for achievement of a real compromise, which would guarantee lasting stability

istakavši potrebu postizanja istinskog kompromisa, koji bi garantovao trajnu stabilnost

I've been working closely with representatives from both parties to hammer out a bill that would guarantee prenatal healthcare to all women regardless of their citizenship,

radio sam sa predstavnicima obe stranke da bismo napravili zakon koji će garantovati zdravstvenu negu svim ženama,

he noted the need for achievement of a real compromise, which would guarantee lasting stability

naglasio potrebu da se postigne istinski kompromis, koji bi garantovao trajnu stabilnost

I have asked the Serbian government to carry out all preparations for the formation of additional forces whose volume and strength would guarantee the protection of the interests of Serbia

Od Vlade Republike Srbije zatražio sam da izvrši sve pripreme za formiranje dodatnih snaga u obimu i veličini koja će garantovati zaštitu interesa Republike Srbije

political current” and would guarantee the right to protest,

političke struje“, garantujući pravo na protest,

wanted no part of a program which would guarantee Aryan survival and prosperity.

bude deo programa koji bi garantovao opstanak i prosperitet Arijevaca.

political current" and would guarantee the right to protest,

političke struje“, garantujući pravo na protest,

the issue should be solved in a compromise which would guarantee peace, stability

je rešenje u postizanju kompromisa koji će garantovati mir, stabilnost

the EU could agree on an informal protectorate that would guarantee the preservation of Ukraine within its present borders

Европска унија договоре о неформалном протекторату који би гарантовао очување Украјине у садашњим границама

to dedicate his efforts to creation of strong institutions that would guarantee security of investments

brine o stvaranju jakih institucija koje bi garantovale sigurnost ulaganja

he noted the need for achievement of a real compromise, which would guarantee lasting stability

истакавши потребу постизања истинског компромиса, који би гарантовао трајну стабилност

former fascist organizations that would guarantee a dismemberment of Yugoslavia….

бившим фашистичким организацијама које би гарантовале распарчавање Југославије.“[ 86].

treaty with France that would guarantee help in the war against England.

споразум са Француском који би гарантовао помоћ у рату против Енглеске.

However,"the Decade has not reached the critical point that would guarantee success", the experts said,

Međutim," Decenija nije dostigla kritičnu tačku koja bi garantovala uspeh", kažu eksperti,

Friday Lunch Club made point of an Oxford Business Group report that revealed Bassil also added new stipulations to any proposed privatisation that would guarantee Lebanese majority share.

Friday Lunch Club analizira izveštaj koji je sastavio Oxford Business Group u kome se otkriva da je Bassil uključio nove uslove u predložene ugovore o privatizaciji koji bi garantovali da firme ostanu u većinskom libanskom vlasništvu.

investment banks or governments- would guarantee assistance to viable local financial institutions,

sa evropskim vladama, ali bi garantovao pomoć efikasnim lokalnim finansijskim institucijama,

the sincerity of its aim to reform the media sector(in a manner that would guarantee pluralism and media freedoms)

iskrenosti njene namere da reformiše medijski sektor na način koji će garantovati medijski pluralizam

service providers operating in the said market would guarantee the quality of provided services.

обавезују све учеснике на наведеном тржишту- даваоце услуге, гарантују и квалитет саме услуге.

immobile system that would guarantee and support a permanent class of soldiers for his dynasty:

непокретни систем који би гарантовао и подржавао перманентну класу војника његове династије:

to a central authority, an elite group of euro nations that would guarantee one another's loans but require strong fiscal discipline from members.

formiranje neke vrste elitne grupe evropskih država koje bi garantovale jedna drugoj zajmove, ali i zahtevale čvrstu fiskalnu disciplinu od onih koji žele da se učlane u grupu.