YOU'RE LEFT - превод на Српском

• остаје вам
• ви лево
• остајете
• vam je ostalo
• ostaje vam
• остало вам је
• ste levo
• да сте оставили

Примери коришћења You're left на Енглеском и њихови преводи на Српски

The yards cancel out, and you're left with 9 times 3 is equal to 27/2 feet.
Јарди се скраћују, и остаје вам 9 пута 3 је једнако 27/ 2 стопе.

Finally, all you're left with is this cold, chaste… loveless shell called marriage…
Na kraju, sve sto ti ostaje je, hladna…- ljupka skoljka koja se zove BRAK.-

Feeling neglected in a relationship or feeling like you're left to fend for yourself is not a characteristic of any relationship that is worth sticking around for.
Осећај занемаривања у вези или осећања као да сте оставили да се браните сами није карактеристика било ког односа за који се вреди држати.

If that won't help you identify the problem, you're left with doing a factory reset.
Ако вам то неће помоћи да идентификујете проблем, остаје вам да ресетујете фабрику.

You say"manganese." I say"europium," and, then, you're left with"mendelevium," and… there are no more m's because I believe that meitnerium should still be called ekairidium.
Ti kažeš" mangan." Ja kažem" europij", a onda ti ostaje" mandalevij", i… nema više onih na"m".

that term disappears, and you're left with 9X is equal to 72.
16 пута нула је нула, тај члан нестаје, и остаје вам 9х је једнако 72.

If you remove the beginning and the end, you're left with a beautifully worded descriptor that tries to,
Ako uklonite početak i kraj, ostaje vam lepo sročeni opis koji nastoji

Three divided by three is one, so you're left with five times 22, which is 110.
Три подељено са три је један, дакле, остаје вам пет пута 22, што је 110.

And so we're left with 3 times 1/3, that just cancels out, so you're left with x is equal to 12 times 3, or x is equal to 36.
Остаје нам 3 пута 1/ 3, што се скраћује, па вам је остало х је једнако са 12 пута 3, односно х је једнако 36.

look up here what you're left with.
потражите овде шта вам је остало.

when there are no more lists, all you're left with is silent resentment.
kada nestanu sve liste… Sve što vam ostane je tiha ogorčenost.

Sometimes you're left scrambling for the bar exit after a drunken stranger has seized your dick, and other times, you rupture a cyst on your girlfriend's ovary during intercourse.
Понекад, ви лево отимају за бар излазу након што је пијана странац је одузета своје пенис, и други пут, ти пукне цисту на јајнику своје женске током односа.

so what you're left with is a firm,
bi se spalilo, pa ono što vam je ostalo je čvrsto,

Sometimes you're left scrambling for the bar exit after a drunken stranger has seized your penis, and other times, you rupture a cyst on your girlfriend's ovary during intercourse.
Понекад, ви лево отимају за бар излазу након што је пијана странац је одузета своје пенис, и други пут, ти пукне цисту на јајнику своје женске током односа.

Yes, it's going to price you a lot of money, however taking a look at the construction, and the sheer quality of construction of this dangerous boy, you're left wondering whether or not it is a transformer in hiding.
Да, то ће вам цену много новца, међутим, узимајући поглед на изградњи, и сама квалитета градње овог опасног дечака, ви лево питате да ли или не да је трансформатор у бекству.

Putting on our exercise shoes was surprisingly tricky, because with a shoe on one foot and two hands tying the laces, you're left with only one foot to brace yourself
Obuvanje cipala se pokazalo kao iznenađujuće nezgodna stvar, jer sa cipelom na jednoj nozi i rukama koje pokušavaju da vežu pertle, ostaje vam samo jedna noga na raspolaganju za podupiranje

Yes, it's going to cost you a lot of money, but looking at the construction, and the sheer quality of construction of this bad boy, you're left wondering whether or not this is a transformer in hiding.
Да, то ће вам цену много новца, међутим, узимајући поглед на изградњи, и сама квалитета градње овог опасног дечака, ви лево питате да ли или не да је трансформатор у бекству.

just the 7's cancel out, you're left with x.
samo se sedmice krate, ostane" iks".

so what you're left with, depending on the recipe,
smanjuje se, i ono što vam ostane, u zavisnosti od recepta,

You are left with a remainder of 6.
Остаје вам остатак од 6.