Примери коришћења You're making me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You're making me look bad.
Činiš me izgledaju loše.You're making me uncomfortable.
Činiš me nervoznim.Sit down, please, you're making me nervous standing there.
Sedi molim te, činiš me nervoznim kad tako stojiš.You're making me nervous.
Činiš me nervoznim.You're making me think I should buy a ticket.
Тераш ме да помислим да и ја треба да купим карту.You're making me cry.
Teraš me da placem.Now you're making me nervous.
Sada me praviš nervoznim.You're making me bury your fuckin' ass!
Тераш ме да копам твоју јебану гузицу!You're making me chase you around the whole party.
Teraš me da te jurim po celoj žurci.But I don't,'cause you're making me a liar!
Ali necu, ipak me praviš lažljivicom!You're making me nervous.
Cinis me nervoznim.You're making me nervous.
Cinis me nervoznom.You're making me a nag.-It rubs.
Тераш ме да звоцам.You're making me look like an idiot, arriving five minutes after you all the time.
Praviš od mene idiota, uvek stižem 5 minuta posle tebe.You're making me waste my ammo, you hunk of junk.
Тераш ме да трошим муницију, ти крнтијо.No, they're for Gabi, because you're making me tell her about Josh tonight.
Ne, za Gabi, jer me teraš da joj kažem za Džoša.Now you're making me not be able to trust you. .
You're making me burn in hell,
Тераш ме на паклене муке,You're making me a stunted dwarf,
Praviš od mene zapanjenog patuljka,It's bad enough you're making me go to your stupid Judgment Day.
Dovoljno je loše što me teraš da idem da tvoj glupi sudnji dan.
