Примери коришћења You're taking me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
So, you gonna tell me where you're taking me?”.
Dobro, i oćeš mi reći konačno gde me vodiš?».Well at least tell me where you're taking me.”.
Dobro, i oćeš mi reći konačno gde me vodiš?».Do you know where you're taking me?
Znaš li gde me vodiš?So… you're taking me the scenic route,?
Dakle, vodiš me u panoramsku vožnju?Can I ask where exactly it is that you're taking me?
We're getting on a plane in one hour, and you're taking me to Shelburne.
Polazimo avionom za sat vremena, vodiš me do Shelburnea.I demand to know where you're taking me!
Zahtjevam znati kamo me vodite!You're taking me to Napa?
Ti me vodiš u Napu?Why won't you tell me where you're taking me?
Zašto mi ne kažete kuda me vodite?Frank, you're taking me to Hawaii and don't you forget it!
Frank, ti me vodiš na Havaje, nemoj da si Wherever you're taking me.
Gde god da me vodiš.Mislite da me vodite u Pariz?I can't believe you're taking me to Vegas.
Ne mogu I suppose you're taking me to your hideout.
Pretpostavljam da me vodite u vaše skrovište.You're taking me dancing, to the Roxy.
Ima da me vodiš na igranku u Roksi.I can't believe you're taking me dancing!
Ne mogu vjerovati da me vodiš na ples!Don't you touch me.- Shall we? You really think you're taking me anywhere?
Ne dodiruj me, misIiš da me vodiš ikuda?Kažeš da me vodiš tamo odakle sam,You are taking me with you? .
Vodiš me sa sobom?- O, da?You are taking me to the dance."!
Vodiš me na ples!
