YOU CANNOT HIDE - превод на Српском

[juː 'kænət haid]
[juː 'kænət haid]
ne možeš se sakriti
you can't hide
ne možete da sakrijete
you cannot hide
ne možete se kriti
you cannot hide
не можеш се скрити
ne možeš se skrivati
you can't hide
ne možete prikrivati

Примери коришћења You cannot hide на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
People you cannot hide from your poison.
Ljudi, ne možete da se sakrijete od svog otrova.
You can run, but you cannot hide!!!
Možete da bežite, ali ne možete da se sakrijete!!!
This is about spending public money and you cannot hide the truth.
Ради се о трошењу јавног новца и истину не можете сакрити.
It's something that you cannot hide.
То је нешто што не можете сакрити.
However much you try, You cannot hide the past.
Koliko god se trudio, ne možeš sakriti prošlost.
D: You cannot hide tables in Power Pivot, you can only hide fields.
D: Ne možete da sakrijete tabele u programskom dodatku Power Pivot, možete da sakrijete samo polja.
You cannot hide from us because you are everywhere,
Не можеш се скрити од нас јер ти си свуда,
Never forget that the sins you hide from your neighbors, you cannot hide from god.
Nikad to nemojte da zaboravite. Nikad ne zaboravite, da grehe, koje krijete pred komšijama ne možete da sakrijete pred Bogom.
You don't want God inside you, where you cannot hide your iniquities from Him, but you rather place him in front of you..
Nećete Boga u sebi, tamo gde od Njega ne možete sakriti svoje gnusobe, nego ga stavljate ispred.
but a moment comes when you cannot hide the truth from yourself, and the most difficult decision should be made- to leave.
тешко пијење- потешкоће у животу), али долази тренутак када не можете сакрити истину од себе, а најтежа одлука треба да се направи- да се напусти.
You can't hide from me, Detective.
Ne možeš se sakriti od mene, detektivko.
You can't hide from the truth.
Ne možeš se sakriti od istine.
You can't hide behind your insurers.
Ne možete se sakriti iza svoga osiguravatelja.
You can't hide from my God's light.
Ne možeš se sakriti od svjetla mog Boga.
But you can't hide anymore!
Ali ne možete se sakriti više!
You can't hide from me!
Не можете сакрити од мене!
You can't hide behind that ring.
Ne možeš se sakriti iza prstena.
You can't hide here.
Ne možeš se skrivati ovdje.
You can't hide from me.
Ne možete se sakriti od mene.
Read: You can't hide these signs of insecurity.
Прочитајте: не можете сакрити ове знаке несигурности.
Резултате: 40, Време: 0.0515

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски