YOU COULDN'T HAVE - превод на Српском

• ne bi mogla
• da ne možeš da imaš
• нисте могли имати
• ne možeš imati
• ne možete imati
• ne bi mogao
• nisi mogao ranije
• vi niste mogli da imate

Примери коришћења You couldn't have на Енглеском и њихови преводи на Српски

You couldn't have screwed this up, right?
Ne bi, zar ne?.

What, you couldn't have done better, Torstein!
Šta je? Ni ti ne bi mogao bolje Torstene!

You couldn't have did it.
Ni ti ne bi mogao to da uradiš.

But then you couldn't have known I was here.
Ali onda ne bi znao da sam ovde.

You couldn't have caught my mother, Moony.
Ti ne bi mogao da uhvatiš ni moju majku, Moony.

You couldn't have saved him if you wanted to.
Ti ne bi mogao da ga spaseš i da si hteo.

You were only a child; you couldn't have understood.”.
Bila si mala i ne bi ništa razumela.“.

You said yourself you couldn't have done without me.
Rekao si da ne bi mogao bez mene.

And you couldn't have done any of this without us.
I ti ne bi završila ništa bez nas.

You couldn't have just two hit songs
Nisi mogao imati samo dve dobre pesme

You didn't listen when the doctors told you you couldn't have children.
Ti nisi slušala kada su ti doktori rekli da ne možeš imati decu.

Have you ever wanted something that you couldn't have right away?
Da li ste ikada želeli nešto što trenutno ne možete da imate?

Look how they got him, you couldn't have done a better job yourself.
Vidi kako su ga ubili, ni ti ne bi mogao bolje.

dad's head asking for something they said you couldn't have.
tate tražeći nešto što su ti već rekli da ne možeš da imaš.

Although you may never know why you couldn't have the one you wanted,
Иако можда никад нећете знати зашто нисте могли имати ону коју сте хтели,

dad's heads asking for something they said you couldn't have.
tate tražeći nešto što su ti već rekli da ne možeš da imaš.

Somebody once told me a funny thing that you couldn't have Formula 1 without a race in France.
Neko mi je jednom rekao smešnu stvar da ne možeš imati Formulu 1 bez trke u Francuskoj.

You couldn't have this kind of crowd running around untethered inside the building,
Нисте могли имати овакву врсту гомиле трчања унаоколо унутар зграде,

by going over your parents and ask for something they said you couldn't have.
tate tražeći nešto što su ti već rekli da ne možeš da imaš.

Well in surgery, you couldn't have people who are more specialized and you couldn't have people who are better trained. And yet we see unconscionable levels of death, disability that could be avoided.
U hirurgiji, ne možete imati specijalizovanije i obučenije ljude, a ipak vidimo nesavesne slučajeve smrti, invalidnosti koje bi se mogle izbeći.