YOU JUST TAKE - превод на Српском

• само узмете
• samo uzmi
• samo odvesti
• samo uzmeš
• samo uzimate
• samo uzmete
• само узмите
• само узми
• samo da odvedete
• ti samo uzimaš

Примери коришћења You just take на Енглеском и њихови преводи на Српски

Look, you just take the pill, you put it on the back of your tongue, flush it down with water
Gledaj, samo uzmi tabletu i stavi je na zadnji deo jezika,

You just take and take and take
Ti samo uzimaš i uzimaš i uzimaš

And this is the other one-- that you just take a straw, and you just put a stick inside and you make two half-cuts.
И ево је још једна-- онда само узмете сламчицу, ставите штап унутра, и направили сте две половине.

but in the end you just take your own grind
али на крају само узмете сопствено мљевење

If you just take baby diaper polymer
Ako samo uzmete polimer iz pelene za bebe

you're dividing them, you just take the one the numerator
и ако их делите, само узмете експонент од бројиоца

You just take all the city's dirtiest money…
Samo uzmete sav prljavi novac iz grada.

celebrities and icons if you just take the time to do it correctly.
познатим лицима и иконама, ако само узмите времена да то урадите исправно.

Or if you're Liam Neeson in Taken, you just take matters into your own hands and go rescue your child.
Или ако си ти Лиам Неесон Такен, само узми ствари у своје руке и спаси своје дијете.

If you just take influenza, you will see peaks at the time where you knew big flu epidemics were killing people around the globe.
Ako samo uzmete u obzir grip, videćete maksimume u razdobljima za koje znate da su velike epidemije ubijale ljude širom planete.

If you just take the tablets for a week
Ако само узимате таблете недељу

Or another way to think about it is if you have 1-- you have the same bases, 10 in this case, and you're dividing them, you just take the 1 the numerator and you subtract the exponent in the denominator.
А други начин јесте ако имате исте основе, десет у овом случају, и ако их делите, само узмете експонент од бројиоца и одузмете експонент имениоца.

the rain falling, you just take what you need(which is next to nothing)
kiša što pada, samo uzmeš ono što ti treba( što je skoro ništa)

So you just took the last letter of the word
Znaci samo si uzeo poslednje slovo od neke reci

You just took a job, a huge job from Gustav Warner.
Upravo si uzela posao, ogroman posao Gustavu Vorneru.

You just took a little rest stop that wasn't on the schedule.
Samo si uzeo odmor za odlazak na zahod koji nije bio na rasporedu.

Well, you just took 1 5 years off my Iife.
Pa, upravo si uzela 15 godina moga života.

You just took five and half of the best years of my life away, Nicky.
Samo si uzeo pet i pola najbolje godine mog života daleko, Nicky.

You just took the fifth-largest economy in the world out of the EU for £7m!”.
Upravo ste izvukli petu najveću ekonomiju sveta iz EU za svega sedam miliona funti!“.

You just took the fifth largest economy in the world out of the EU for £7 million!”.
Upravo ste izvukli petu najveću ekonomiju sveta iz EU za svega sedam miliona funti!“.