YOU SHOULD BE AWARE THAT - превод на Српском

• морате бити свјесни да
• требало би да будете свесни да
• треба да будете свесни да
• требали бисте бити свјесни да
• требало би да знате да
• морате бити свесни да
• trebalo bi da budete svesni da
• treba da budete svesni da

Примери коришћења You should be aware that на Енглеском и њихови преводи на Српски

You should be aware that effects are subject to different irregularities,
Требали бисте бити свјесни да су ефекти подложни различитим неправилностима,

You should be aware that any methodthe conquest of the heart of a young person is good,
Требало би да знате да је било који начин да се освоји срце младе особе добар,

As a security professional you should be aware that any organization that has a security practice would never respond to a request like the one you sent.
Као професионалац у области безбедности, морате бити свесни да свака организација која има безбедносну праксу никада неће одговорити на захтев као што је онај који сте послали.

But you should be aware that every organism is unique
Али треба да будете свесни да је сваки организам јединствен

I am sure we can come to an arrangement as to fees but you should be aware that, as the steward, I take an emolument.
Siguran sam da se možemo dogovoriti oko cene, ali treba da budete svesni da, kao upravitelj, ja uzimam proviziju.

You should be aware that pharmaceutical products are subject to various side effects,
Морате бити свјесни да су фармацеутски производи подложни различитим нуспојавама,

You should be aware that the effects are subject to fluctuations
Требали бисте бити свјесни да су ефекти подложни флуктуацијама,

Where you are accessing the services via an electronic form of communication you should be aware that.
Где приступате Услугама путем електронског облика комуникације Требало би да знате да.

While we implement the above security measures you should be aware that 100% security is not possible.
Iako primenjujemo sve gore pomenute mere, treba da budete svesni da stopostotna bezbednost nije moguća.

However, you should be aware that these findings can be decidedly more intense,
Међутим, морате бити свјесни да ови налази могу бити знатно интензивнији,

You should be aware that companies outside the European Economic Area(EEA)
Требали бисте бити свјесни да компаније изван Европског економског подручја( ЕЕА)

However, you should be aware that the findings can be expected to be more intense,
Међутим, морате бити свјесни да се може очекивати да ће резултати бити интензивнији,

You should be aware that companies outside the European Economic Area(EEA)
Требали бисте бити свјесни да компаније изван Европског економског подручја( ЕЕА)

However, you should be aware that these results may of course be much more intense or softer from person to person.
Међутим, морате бити свјесни да ови резултати могу бити много интензивнији или мекши од особе до особе.

In addition, you should be aware that if there are helminths in the body,
Осим тога, морате бити свјесни да ако тијело има црве, то не значи

However, you should be aware that, understandably, those results can be more intense,
Међутим, морате бити свјесни да, разумљиво, ти резултати могу бити интензивнији,

If you purchase individual items in the kitchen, you should be aware that finding the same dimensions will be quite difficult.
Ако купите појединачне артикле у кухињи, морате бити свјесни да ће проналажење истих димензија бити прилично тешко.

You should be aware that the privacy policies of these sits may differ from our own.
Требало би да будете свесни, да су политика приватности тих сајтова могу да се разликују од наше.

You should be aware that the privacy policies of these sites may be different than our own.
Требало би да будете свесни, да су политика приватности тих сајтова могу да се разликују од наше.

You should be aware that this site's privacy policies may differ from our own.
Требало би да будете свесни, да су политика приватности тих сајтова могу да се разликују од наше.