YOU WERE SUCH - превод на Српском

• da si takav
• bila si tako
• da si tako
• bili ste tako
• bio si pravi
• da si takva
• bio si tako
• да си такав

Примери коришћења You were such на Енглеском и њихови преводи на Српски

Linda, you were such a good student.
Linda, bila si tako dobar djak.

You were such a nice couple.
A bili ste tako lep par.

You were such a beautiful child with so much promise.
Bio si tako lepo dete… puno si obecavao.

I'd no idea you were such a cad.
Nisam imao pojma da si takva hulja.

I didn't realize you were such a spanker.
Нисам знала да си такав ударач.

I had no idea you were such a good actress.
Nisam imao pojma da si tako dobra glumica.

I didn't realize you were such an outdoorsman, Carl.
Nisam znala da si takav pustolovac, Carl.

You were such a pretty little thing.
Bila si tako lepo dete.

You were such a lovely child.
Bio si tako drago dijete.

I didn't know you were such a ham.
Nisam znao da si takva faca.

I had no idea you were such a fashion expert.
Нисам имао појма да си такав модни стручњак.

I didn't know you were such an excellent poet.
Nisam znao da si tako vrstan poeta.

Who knew you were such an art connoisseur?
Tko je znao da si takav poznavatelj umjetnosti?

You were such a pretty little thing.
Bila si tako dražesna.

You were such a wonderful lover.
Bio si tako divan ljubavnik.

Didn't realize you were such a bitch.
Nisam znao da si takva kurva.

You want to believe you were such a bad guy?
Желиш да верујеш да си такав лош момак?

Didn't know you were such a rabid Seahawk supporter.
Nisam znala da si tako veliki ahhhahha.

I never knew you were such a snob!
Nisam znao da si takav snob!

You were such a great mother.
Bila si tako dobra majka.