YOU WOULD NOT HAVE - превод на Српском

• ne bi
• не бисте имали

Примери коришћења You would not have на Енглеском и њихови преводи на Српски

you ever got married, you would not have painful experiences because of a divorce.
сте се икада вјенчали, не бисте имали болна искуства због развода.

If I had not put you back in the second oven, you would not have survived very long,
I da te nisam vratio u drugu pećnicu, ne bi dugo živela,

If whitewater rafting was not worth the time spent doing it, you would not have as large of a following as you do for the sport.
Ako rafting nije vredno vremena potrošenog na njega, ne bi postajala tako velika pratnja za taj sport.

Given that you would not have the extra investment in this case,
Obzirom da u tom slučaju ne biste imali dodatnih ulaganja,

And the prisoner replied,"You would not have this power… if it hadn't been given to you by the Most High.".
Zatvorenik je odgovorio:" Ti ne bi imao tu vlast… da ti nije podarena od Najvišega".

I do not want you to fulfill all your wishes because you would not have anything to want.
Ne želim da ti se ispune sve želje jer onda ne bi imao šta željeti.

God for the sake of your mercy… which you would not have given without my sin.
bih bila u tvojoj milosti… koju ti ne bi iskazao bez mog grijeha.

then you would not have found any helper for you against Us.”.
tada ne bi nikoga našao ko bi ti protiv Nas pomogao.

If you feel that if he had not met you on the path of life, you would not have experienced any disappointment in this matter,
Ако осјећате да ако вас није упознао на путу живота, не бисте имали никакво разочарење у овом питању,

in the Old Testament were right and you would not have started to preach this your new heresy.
Stari zavet bili u pravu i ne bi pokrenuo ovu novu jeretičku religiju kao svoju.

Perhaps you would not have thought of treating stress in this way,
Možda vam ne bi palo na pamet da stres lečite na ovaj način,

You wouldn't have recognised him.
Ne bi ga prepoznao.

You wouldn't have made it without them.
Не би успео без њих.

You wouldn't have lasted a week.
Ne bi izdrzao ni nedelju dana.

But having said that, you wouldn't have The Clash if Bernie hadn't done that.
Ali ne biste imali Kleš da Berni nije to radio.

But then you wouldn't have met me.
Ali, onda ne bi upoznala mene.

You wouldn't have said so once.
Не би рекао тако једном.

Otherwise you wouldn't have given me Annex B.
Супротном не би дао ми Додатак Б.

You wouldn't have looked twice.
Ne bi me ni pogledala.

You wouldn't have any electricity in this building.
Ne biste imali struju u ovoj zgradi.