Примери коришћења Šta se ovde dogodilo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta se ovde dogodilo?
Oh… what happened in here?Zar ne shvataš šta se ovde dogodilo?
Don't you understand what's happened here,?Brate, šta se ovde dogodilo?
Brother, what's happened here?Ja znam šta se ovde dogodilo.
I know what happened in there.Šta se ovde dogodilo, Džordi?
What happened in there,?Ti, reci mi šta se ovde dogodilo.- Reid, vidim ga!
You, tell what has happened here. Reid, I see him!Pa, šta se ovde dogodilo?
So, what happened in there?Shvataš šta se ovde dogodilo?
You do realise what's happened here?Onda im je Isus rekao:" Nemojte zasad nikome reći šta se ovde dogodilo.
Jesus said to them,‘You must not tell anyone what has happened here.Ne smete reci nikome šta se ovde dogodilo.
You must not tell anyone what has happened here.Pa, moj je posao da otkrijem šta se ovde dogodilo.
So, it' s my job to uncover what's happened here.niko ne mora da znati šta se večeras ovde dogodilo.
Želim da odvedeš Konora nazad kroz Zvezdana Vrata i obavestiš generala Hamonda šta se ovde dogodilo.
I want you to take Connor back through the Stargate,… report to General Hammond what's happened here.lično vide šta se ovde dogodilo pre 70 godina- rekao je Taue i pročitao Deklaraciju mira na ceremoniji sećanja na žrtve američkog atomskog bombardovanja japanskog grada Nagasakija 1945. godine.
Nagasaki to see personally what happened there 70 years ago," Taue said on Sunday as he read out the Declaration of Peace at a remembrance ceremony for the victims of the U.S. atomic bombing of Nagasaki in 1945.To što se ovde dogodilo je bilo neizbežno.
What happened here was unavoidable.Ne zbog toga što se ovde dogodilo ili što je na severu, nego zbog tebe.
Not because of what happened here or what's north, you.moramo da kažemo nešto o ovome što se ovde dogodilo.
we need to talk about what happened here.Шта се овде догодило.
What happened here?Било која мисли на шта се овде догодило?
Any thoughts on what happened here?Меги, шта се овде догодило?
Maggie, what happened here?
