ŠTO SE DEŠAVALO - превод на Енглеском

• what happened
• that was going on
• what happens
• what occurred

Примери коришћења Što se dešavalo на Српском и њихови преводи на Енглески

To što se dešavalo bilo je krajnje besmisleno.
What happened was absolutely ridiculous.

To što se dešavalo bilo je vrlo ružno.
What happened was very ugly.

Sve što se dešavalo je bilo teško za mene.
What happened to us was difficult.

To što se dešavalo nije bila tajna.
What happened after is no secret.

To što se dešavalo nije bila tajna.
What happened isn't a secret.

Sve što se dešavalo posle.
Everything that happened next.

Činilo se da je ono što se dešavalo u Nemačkoj to potvrđivalo.
What had happened in Germany seemed to bear this out.

Okrivljen sam za sve što se dešavalo u Italiji.
I've been blamed for everything that's happened in Italy.

Što se dešavalo puno puta ranije.
Which happened many times before.

Uz sve što se kasnije dešavalo, sahranu, nisam znala gde bih je poslala.
With everything that happened after, the funeral, I didn't know where to send it.

Pa, osim onoga što se dešavalo u spavaćoj odaji.
Naturally from what was going on in the drawing-room.

Zbog svega što se dešavalo.
Because of everything that has happened.

Sve što se dešavalo oko Parade imalo je svoje spoljne
Everything that happened externally had immediate internal

Sa svim što se dešavalo, najbolje je biti oprezan.
With all that's been going on, best be careful.

To je on što se dešavalo mnogim socijalnim preduzećima.
That's what has happened to many business owners.

Što se dešavalo nekome drugom.
What had happened to someone else.

Kada bi se uznemirio, što se cesto dešavalo, zaplitanje se pogoršavalo.
When he was agitated, which happened frequently, the slurring got worse.

Mrzeo sam sve što se tamo dešavalo.
I hate what has happened there.

Onome što se dešavalo u poslednje dve godine.
S what has happened in the last two years.

To što se dešavalo prethodnih godina je prošlost.
What has happened in the past is past.