ŽELIM SAMO DA - превод на Енглеском

• i just want
• i just wanna
• i just wanted
• i just need you

Примери коришћења Želim samo da на Српском и њихови преводи на Енглески

Želim samo da se opustiš.
I just want you to be relaxed.

Želim samo da.
You know, all I want.

Ja želim samo da podvučem.
I just want to draw.

Želim samo da me saslušaš.
I just want you to listen.

Želim samo da me saslušaš.
I just want you to listen to me.

Želim samo da mi kažeš istinu.
I just want you to tell me the truth.

Ja želim samo da umrem lepo i mirno.
I just want to pass away nice and peaceful.

Ja želim samo da podvučem.
I just want to drag.

Želim samo da odeš.
I just want you to leave.

Želim samo da me zagrliš.
I just want you to hold me.

Želim samo da se sve… Zamalo
I just want everything to get… you know,

Želim samo da razjasnim, zato što ovo ide na TV,
I just wanna make clear,

Želim samo da se ovo brzo završi
All I want is for this to end soon

Želim samo da stojim uztebe, a ti mi ne daješ mesto na kom mogu da stojim.
All I want to do is stand beside you, and you give me no place to stand.

Ubrzo mi biva svejedno ko je on i šta je uradio, želim samo da se njegova patnja završi.
After a very short time, I don't care who he is or what he's done, all I want is for his suffering to end.

Ne želim više da čekam, želim samo da strah i bol nestanu na ivici sečiva koje će sila teže bez samilosti povući na moj vrat, nešto više izdužen nego obično.
I do not want to wait any longer; I just want the fear and pain to disappear at the edge of the blade that the force of gravity will ruthlessly pull to my neck somewhat more elongated than usual.

Желим само да ви и ваша породица будете у реду.
I just want you and your family to be alright.

Желимо само да вам можемо рећи где се налази.".
We only wish that we could tell you where it is.”.

Желимо само да смо имали више времена са сваким од њих!
We only wish that we had more time to spend with everyone!

Не, желим само да станем на врх Зида
No, I just want to stand on top of the wall