Примери коришћења Бивше југославије на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Много је лоше бити српска жртва неког злочина на подручју бивше Југославије.
Too bad if you were a Serb victim of any crime in the former Yugoslavia.најкрвавији рат на подручју бивше Југославије.
Ово је била прва инвестиција Merill Lyncha на територији бивше Југославије.
This was the first investment made by Merill Lynch in the territory of former Yugoslavia.главном граду бивше Југославије.
Купци су долазили из свих крајева бивше Југославије.
Goods came from all parts of ex-Yugoslavia.Регионална координација удружења породица несталих лица са бивше Југославије.
посебно за посетиоце из бивше Југославије.
especially with visitors from the former Yugoslavia.Када је Црна Гора постала независна од бивше Југославије, њихов интернет домен је отишао из. иу у. ме.
When Montenegro became independent from the former Yugoslavia, their internet domain went from. yu to. me.На крају се Македонија, најјужнија република бивше Југославије, бори да формира нову главу након политичке кризе са етничким Албанцима.
Finally, Macedonia, the most southerly former Yugoslav republic, is struggling to form a new government following a protracted political crisis in which ethnic Albanians have become increasingly restive.културних центара Србије и бивше Југославије.
cultural centres in Serbia and former Yugoslavia.Највећа бошњачка популација настањена изван држава бивше Југославије се налази у САД,
The highest Bosniak populations outside the ex-Yugoslavian states are found in the United States,После смрти Југославије, свака република бивше Југославије је желела да постане чланица ЕУ.
After the death of Yugoslavia, the former Yugoslav republics, each wanted to become a EU member.Стејт дипартмент истиче да избјеглице које се враћају у Хрватску као држављани других земаља бивше Југославије, а не хрватски држављани, наилазе на препреке
Refugees returning to the country as citizens of another former Yugoslav republic, rather than as Croatian citizens,што је у већини земаља бивше Југославије дозвољено, чак и у затвореном простору.
which is generally allowed in most ex-Yugoslavian countries, even indoors.не само са државама бивше Југославије.
not just the former Yugoslav states.Тужилаштво за ратне злочине представља једину институцију која пружа системску заштиту жртвама и породицама жртава ратних злочина почињених на територији бивше Југославије.
The Office of the War Crimes Prosecutor is the unique institution that provides systemic protection to victims of war crimes perpetrated in the former Yugoslav territory, as well as to their families.сам известио Лондон да је он другачији од већине лидера бивше Југославије.
I remember reporting back to London that he was different from most other former Yugoslav leaders.те постала веома популарна и у другим земљама бивше Југославије.
became very popular in other former Yugoslav countries.ће летови углавном спајати републике бивше Југославије и Европу са Блиским истоком,
while the flights will mostly connect former Yugoslav republics and Europe with Middle East,република бивше Југославије.
eg., The former Yugoslav republics.
