ВАШОЈ СИТУАЦИЈИ - превод на Енглеском

• your situation
• your case

Примери коришћења Вашој ситуацији на Српском и њихови преводи на Енглески

Normalno za gospodina u vašoj situaciji, ja bih preporučio eBay.
Normally for a gentleman in your situation, I'd recommend eBay.

Ваша ситуација је она коју би многи родитељи пожелели.
Your situation is one many parents wish they could have.

Razumem vašu situaciju vrlo dobro ali.
I understand your situation well but.

Ваша ситуација се неће променити.
Your situation will not change.

У зависности од ваше ситуације, ово би могло направити огромну разлику.
Depending on your situation, this could make a huge difference.

Ваша ситуација је безнадежна.
Your situation is hopeless.

Vaša situacija ostaje sumorna.
Your situation remains grave.

Да, и ваша ситуација, не знам.
You know your situation, I don't.

У зависности од ваше ситуације, ово би могло направити огромну разлику.
Depending on your situation, that could be a significant difference.

Iako sam zbog vaše situacije… naklonjena vama.
Although your situation… makes me sympathize with you.

Da sam u vašoj situaciji i imam sastanak sa Godetom.
I myself in your situation, if I had an appointment with a Godet.

Верујте ми… ваша ситуација је безнадежна.
Believe me… your situation is truly hopeless.

Ваша ситуација је постала рањива.
Your situation may have become vulnerable.

Ваша ситуација није трајна
Your situation is not permanent

Ali vaša situacija ostaje ista.
But your situation doesn't change.

У зависности од ваше ситуације, можете размотрити следеће опције.
Depending on your situation, you may consider the following options.

Vaša situacija može uzrokovati ogromnu štetu njegovom pozivu.
Your situation could do no end of damage to his calling.

Razumem vašu situaciju.
I understand your situation.

Ali vaša situacija je podnošljiva.
But your situation is manageable.

U vašoj situaciji, deportovane osobe, ne mogu izdati vizu.
In your situation, as a deportee, I cannot issue you a visa.