ДАНА КАДА - превод на Енглеском

• day when
• days where
• times when
• days when

Примери коришћења Дана када на Српском и њихови преводи на Енглески

Једног дана када сте ван у медицинску школу, ћете разумети.
One day when you're out of med school, you will understand.

Чланци ће бити послата у року од КСНУМКС-КСНУМКС радних дана када уплата јасне.
Articles will be sent within 1-3 working days when payment clear.

Увек све до оног дана када је заувек морала отићи.
Until that day when it went away forever.

даље сам имао дана када је тешко осетио.".
I still had days when it felt hard.”.

Период гаранција годину дана, од дана када примите машину;
The guarantee period is one year, from the day when you receive machine;

То ће бити послати у КСНУМКС-КСНУМКСворкинг дана када плаћање јасно.
It will be send in 1-2working days when payment clear.

До сада, веома јасно сећам оног дана када самзавршио лечење.
Until now, very clearly remember the day when Icompleted treatment.

имам дана када сам претерујте.
I have days when I go overboard.

Требало би да измерите ниво шећера у крви сваког дана када користите ињекције инсулина.
You should measure your blood sugar levels every day when using insulin injections.

Било је дана када заиста нисам видела никакав пут пред собом.
There was a time when I couldn't really see right in front of me.

Библија је била јединствена од дана када је писана.
The Bible was ahead of its time when it was written.

Дуго су нестали дана када је све кућне послове рађено ручно.
Gone are the days when all the work was done manually.

Дискутујте отворено о времену дана када се најбоље осећате".
Discuss openly the times of day when you feel best.”.

Боравио је у пустињи све до дана када је јавно иступио пред Израел.
He lived in the deserts until the day when he appeared publicly before Israel.

Тако ће бити и онога дана када се појави Син човечији.
Even thus shall it be in the day when the Son of man is revealed.

Добро се сећам дана када сам се.
I remember well the time that we were.

Дуго су нестали дана када је све кућне послове рађено ручно.
Gone are the days when people did all the house chores manually.

Присећање дана када нисмо могли да једемо.
Back in the days when we couldn't eat lunch.

( Такође можете то радити током дана када се осећате под стресом.).
This can also be done throughout the day if you're feeling stressed.

Он се итекако сећа дана када се пророчанство обистинило.
The man remembers very clearly the day when prophecy came true.