THE DAYS WHEN - превод на Српском

[ðə deiz wen]
[ðə deiz wen]
dani kada
days when
times when
days where
vreme kada
time when
moment when
period when
days when
time where
vreme kad
time when
time
days when
moment
doba kada
time when
age when
age where
era where
days when
era when
period when
season when
дани када
days when
times when
данима када
days when
days where
danima kada
days when
days where
vremena kada
time when
moment when
period when
days when
time where
време када
time when
moment when
period when
days when
time where
време кад
time when
time
days when
moment
времена када
time when
moment when
period when
days when
time where
vremena kad
time when
time
days when
moment

Примери коришћења The days when на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
This was back in the days when people wrote letters.
Било је то у време када су људи писали писма.
Gone are the days when car was considered to be a luxury.
Na sreću prošla su vremena kada je auto smatran luksuzom.
Gone are the days when having a scorpion tattoo is considered a taboo.
Отишли су дани када се тетоважа шкорпије сматра табуом.
In the days when Shakespeare worked,
У данима када је Схакеспеаре радио,
See how they built cars in the days when cars were really built!
Vidite kako su se vozila pravila u danima kada su se automobili zaista pravili!
Long gone are the days when the kitchen was just the kitchen.
Davno su prošli dani kada je kuhinja bila samo kuhinja.
The days when people only accessed the internet on desktop computers are over.
Vreme kada su posetioci sajtova pristupali internetu samo sa desktop računara je odavno završeno.
As in the days when you came out of Egypt, I will show them my wonders.
Као у време кад си изашао из земље мисирске показаћу му чудеса.
Remember the days when a milk truck delivered milk to the house?
Sećate li se vremena kada se mleko donosilo na kućnu adresu?
The days when you can guess.
Дани када можете да погодите.
She was born probably in the days when the average life expectancy.
Рођена је вероватно у време када је просечни животни век.
But the days when a Tutsi king,
Ali dani kada je Tutsi kralj,
Those were the days when sons obeyed their parents.
Tada je bilo vreme kada su deca slušala roditelje.
Back in the days when there was no internet.
Вратити се на тренутак у времена када није било интернета.
Gone are the days when the market determined prices.
Prošla su vremena kada je država propisivala cene.
Gone are the days when roses are only for the ladies.
Гоне су дани када су руже само за даме.
As in the days when you came out of Egypt, I will show My wonders.
Као у време кад си изашао из земље мисирске показаћу му чудеса.
It appeared in the days when Britain was the largest colonial power.
Он се појавио у време када је Британија била највећа колонијална сила.
I miss the days when your answers were yes and no.
Nedostaju mi dani kada su tvoji odgvori bili da i ne.
In the days when I believed.
U vreme kada sam verovao.
Резултате: 392, Време: 0.0589

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски